ВПИШЕТЬСЯ В - переклад на Англійською

• fit into

Приклади вживання Впишеться в Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тому має сенс спробувати спорудити намет для дачі своїми руками, який органічно впишеться в існуючий архітектурний ансамбль.
That is why it makes sense to try to build a tent to give their own hands, which is integrated into the existing architectural ensemble.

Кругла форма столу з витончено вигнутими ніжками, неперевершено впишеться в дизайн Вашого інтер'єру
Round form of table with curly legs can fit in your interior design

Під виглядом«балансу» українська федералізація точно впишеться в плани Путіна.
In the guise of“balance,” Ukrainian federalization will play precisely into Putin's plans.

Ви можете взяти його куди-небудь і легко впишеться в кишеню, рюкзаку або гаманець.
You can take it go anywhere and easily fit in your pocket, backpack, or purse.

ваш караоке-комплекс буде виглядати солідно й органічно впишеться в будь-який інтер'єр.
your karaoke complex will always look cool and fit perfectly into any interior.

Накладна мийка з нержавіючої сталі для кухні успішно комбінується з різними інтер'єром і впишеться в найнижчий сімейний бюджет.
Waybill sink stainless steel kitchen is successfully combined with different interior and fits in the lowest family budget.

Є бажання придбати нові меблі, але не знаєте, як вона впишеться в ваш інтер'єр?
Love vintage furniture but have no idea how to incorporate it into your home?

Головне, вибрати саме те зображення, яке вдало і гармонійно впишеться в кухонний інтер'єр.
The main thing is to choose the image that fits well and harmoniously into the kitchen interior.

Кухні в класичному стилі білий з сріблом впишеться в зонування приміщення в стилі мінімалізм з його великими формами,
Kitchen in classical style white and silver fit into the zoning of space in a minimalist style, with its large forms,

Вона добре впишеться в будь-який ландшафт.
It fits well into any landscape.

Вона добре впишеться в будь-який ландшафт.
It blends well into any landscape.

Вона неодмінно впишеться в будь-який сад.
It seamlessly integrates into any garden.

Отримати меблевий гарнітур, який впишеться в габарити приміщення.
Get a set of furniture, which fit into the dimensions of the room.

В такому випадку фартух точно впишеться в дизайн кухні.
In this case, the apron will fit exactly in kitchen design.

Дана сходи добре впишеться в сад пейзажного стилю!
This ladder will fit well in the garden landscape style!

Витяжка прекрасно впишеться в стиль кухні кантрі або рустик.
Extractor hood perfectly fit the style of a country or rustic kitchen.

Він не буде захаращувати простір і добре впишеться в інтер'єр.
It will not clutter up the space and fit well into the interior.

Сучасний дизайн елегантно впишеться в домашню або офісну обстановку.
The modern contemporary design will fit comfortably into the home or office environment.

Такий комплект гармонійно впишеться в просторе приміщення з великими віконними прорізами.
This kit will fit harmoniously in a spacious room with large window openings.

Приміром, мармур напевно відмінно впишеться в світлу холодну стилістику hi-tech.
For example, marble for sure will perfectly fit in the light cold stylistics hi-tech.