ВПЛИВАЄМО - переклад на Англійською

• influence
• affect

Приклади вживання Впливаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути успішним в такому середовищі означає поділяти наше почуття відповідальності за те, яким чином ми впливаємо на життя людей та підвищуємо його рівень.
Excelling in this environment means sharing a sense of responsibility for the lives we influence and improve.

Це стратегічна відповідь, і саме тут ми відіграємо найефективнішу роль та впливаємо на американську трансатлантичну політику.
It is the strategic response and that is where we play the most effective role and affecting American Trans-Atlantic policy.

Будьте упевнені, що ми впливаємо на результат теперішніх подій,
Be assured that we are influencing the outcome of present events,

Але ми не впливаємо на рішення, тому ми можемо консультувати від А до Я.
But we never factor into a decision, so we can advise from A to Z.

Впливаємо на суспільну думку через медіа,
We influence public opinion through media,

Ми прагнемо бути Лідером у своїй сфері діяльності, впливаємо на бізнес-процеси і надихаємо своїх співробітників на досягнення кращих результатів.
We strive to occupy top position in our sphere of activities, we influence business processes and inspire our employees to achieve better results.

Зараз ми впливаємо на область, яка, як ми виявили, інтегрує негативну інформацію в цьому завданні,
Now we interfere with the region that we found to integrate negative information in this task,

безпосередньо пов'язані з побудовою того, що ми називаємо містом і впливаємо на взаємозв'язки, що створюються між ними.
are directly associated with the construction of what we call a city and influence the relationships that are created within them.

З урахуванням того, з якою легкістю ми впливаємо на нашу планету з великих відстаней, можна дійти висновку,
Given how easily we can affect our planet over far larger distances,

Насправді ми впливаємо на оточуючий нас космічний простір починаючи ще з 19 століття,
In fact, we affect the surrounding us space since the 19th century, and a special activity

ми самі безпосередньо впливаємо на долю нашої країни
we directly affect the fate of our country

спираючись на результати нашого дослідження, впливаємо на реформування“прописки” так,
based on the results of our research, we influence the registration reform,

з його більш ніж 500 мільйонами жителів і впливаємо на пріоритети цієї величезної формації.
which has a population of over 500 million, and to be influencing the priorities of this large union for six months.

в рамках нашого головування у цьому півріччі керуємо діями усього ЄС з його понад 500 мільйонами населення та впливаємо на пріоритети цієї велетенської формації.
the Presidency of the European Union, which has a population of over 500 million, and to be influencing the priorities of this large union for six months.

Існують сечогінні засоби, що впливають безпосередньо на нирки(ренальную),
There are drugs that act directly on the kidneys(renal),

На появу такого захворювання впливають стрес, слабкий імунітет,
The appearance of this disease is affected by stress, weak immunity,

Антибіотики. які впливають на різні типи бактерій
Antibiotics, which act on different types of bacteria,

І(3) на них можуть впливати події, не пов'язані з діючими показниками,
And(3) they can be influenced by events unrelated to incumbent performance,

Тому лікарські засоби за допомогою медичних пристроїв впливають набагато ефективніше на організм за допомогою різних фізичних,
Because medicines using medical devices act much more effectively on a living organism through various physical,

Як впливають ваші очі, це може залежати від часу року
How your eyes are affected might depend on the time of year