ВПРАВНІ - переклад на Англійською

• skilled
• skillful
• good
• skilful
• proficient
• clever

Приклади вживання Вправні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вправні руки майстринь творять диво за ескізами художників Надії Бабенко
Skilful masters' hands perform a miracle after the outlines of painters Nadiya Babenko

не дуже вправні в чомусь конкретному, але вони дуже здібні до вивчення законів різних середовищ.
aren't very good at doing anything in particular, but they're extremely good at learning about laws of different environments.

Червоне вино наші вправні винороби виготовляють з добірних сортів червоного винограду, вирощеного на українських плантаціях ТМ"Колоніст".
Our skilled winemakers make red wine from selected varieties of red grapes grown on the Ukrainian Kolonist plantations.

Найбільш вправні вчителі можуть навіть отримати інструкції щодо виготовлення гри своїми руками
The most skilful teachers will even find instructions for building the game by themselves

Блаженніший Святослав додав, що зараз вправні менеджери(які розуміють, як розвивати свій бізнес,
His Beatitude Sviatoslav added that now skilled managers(who understand how to develop their businesses)

спритні воїни, вправні лучники привертали до себе увагу,
smart warriors, skilful Archers attracted attention,

А особливо вправні майстрині своїми руками прикрашали вбрання багатих вважають,
And especially skilled craftsmen decorated the outfits of the rich estate with their own hands,

Після затвердження плану робіт за допомогою газозварювального обладнання вправні робітники швидко
After approval of the plan of work the skilled workers quickly and professionally removed a

Клінохвостие орли вправні мисливці, їх основна видобуток- кролики,
Wedge-tailed eagles are skilled hunters, their main prey- rabbits,

А ще ця перемога сільських хлопчаків зруйнувала стереотип, що лише в містах при великих клубах виховуються вправні футболісти.
Moreover, this victory of rural boys destroyed the stereotype that only in cities with large clubs are educating skilled football players.

до яких будуть розташовувати вправні техніки наших масажисток.
which will have the skilled art of our masseuses.

Ви не можете відзначити випічку без визнання, як вправні Данські знаходяться, що робить його.
You can't mention pastries without recognizing how skilled the Danish are at making it.

Знаю, що у Президента Буша є надзвичайно вправні спічрайтери, та хочеться запропонувати свої послуги для цієї справи.
I know that President Bush has many extremely competent speech writers, but I would like to volunteer for the job myself.

співпрацювати у великих масштабах, наші винахідливі мізки й вправні руки все ще розщеплювали б кремінь, а не атом урану.
our crafty brains and deft hands would still be splitting flint stones rather than uranium atoms.

фантастичній літературі часто зображені як вправні в спритності рук,
fantasy literature are often depicted as being skilled in sleight of hand,

продовольства деревного вугілля та вправні майстри(які самі себе наймали на чавунні господарства) мали достатній ступінь державної підтримки.
amount of government support, such as charcoal supplies and skilled craftsmen(the iron households hired local unskilled labor themselves).

їх широкий спектр досвіду привело до доставки студента в центрі педагогіки, спрямованої на вищу смиренні і вправні лікарі.
their broad range of experience led to the delivery of a student-centered pedagogy aimed at graduating humble and skillful physicians.

При підготовці стратегічно сфокусовані, вправні та етичні менеджерів,
By preparing strategically focused, skilful and ethical managers,

що давало вправні навички у грамоті,
which provided skilled skills in literacy,

фагоцитують частини і вони вправні для презентування їх до клітин Т-хелперів,
they phagocytose particles and they're good at presenting them to helper T-cells