ВПРОВАДЖЕННЮ - переклад на Англійською

• implementation
• introduction
• implementing
• adoption
• introducing
• deployment
• implement
• uptake

Приклади вживання Впровадженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

розвитку діяльності по впровадженню змін у Банку,
development of activities for introducing changes in the Bank,

Завдяки впровадженню нової концепції будуть створені всі необхідні умови для розвитку бізнесу
Thanks to adoption of the new investment conception all the necessary conditions for business development

головним чином сприяють розробці та впровадженню РНП.
the services primarily driving 5G development and deployment.

сферах відновлюваної енергетики та енергоефективності, а також про фінансові програми та інструкції по впровадженню проектів в Україні.
energy efficiency as well as information on financial programs and instructions for implementing projects in Ukraine.

На кафедрі фізики активно ведеться робота по розробці і впровадженню навчально-демостраціонних стендів
At the Department of Physics, work is actively being carried out to develop and implement training and demostration stands

складової інтелектуального капіталу та висвітленню сучасного стану інноваційної діяльності в Україні, впровадженню інновацій в сферу енергозбереження.
coverage of the current state of innovation activity in Ukraine, introduction of innovations into the sphere of energy saving.

Завдяки впровадженню розробок у практичних галузях,
Through introducing its developments into practical fields,

також сприяє впровадженню монокристалічних технологій у всьому світі.
promoting worldwide adoption of mono-crystalline technology.

Цей візит представників ОЕСР почав першу спільну програму по впровадженню міжнародних стандартів щодо обміну інформацією та заходів BEPS.
The visit of OECD representatives marked the start of the first joint program aimed at implementing international standards for the exchange of information and BEPS activities in Ukraine.

Місія Форуму полягає в сприянні просуванню та впровадженню кращих міжнародних практик управління та регулювання українського фінансового ринку.
The mission is to promote and implement international best practices of management and supervision for the Ukrainian financial market.

Джордж Кент зауважив:«З 2013 року Посольство США разом з Міністерством юстиції сприяло впровадженню системи безоплатної правової допомоги в Україні.
George Kent remarked:“Since 2013, the US Embassy together with the Ministry of Justice has facilitated the introduction of a system of free legal aid in Ukraine.

прозорий- буде мати вирішальне значення для встановлення довіри до цієї технології і сприятиме ширшому впровадженню методів машинного навчання.
transparent will be critical to establishing trust in the technology and will encourage wider adoption of machine learning techniques.

якості надання державних послуг завдяки залученню нових професійних кадрів та впровадженню сучасних управлінських практик в роботу державних органів.
the quality of public services by engaging new professional staff and introducing modern administration practices in the operations of government authorities.

тренінг з точного землеробства, який був присвяченний налаштуванню та впровадженню на реальних агро підприємствах інформаційної системи для фермерів Soft.
which was devoted to setting up and implementing on the real agro enterprises information system for farmers Soft.

буде сприяти більш масштабному їх впровадженню.
which in turn could encourage more widespread adoption.

впертості чиновника, який очолює відповідний департамент, буде достатньо, щоб перешкодити впровадженню більш економного методу.
stubbornness of the officers in charge of the department concerned would be enough to prevent the adoption of a more economical method of production.

Доповідь Антона Трубнікова- президента LITSLINK- була присвячена особливостям Big Data і впровадженню АІ.
Anton Trubnikov, President at LITSLINK, dedicated his presentation to Big Data features and AI adoption.

обробку природної мови, сприятимуть впровадженню інструментів бізнес-аналітики на кожному 5-му робочому місці.
natural language processing will boost the adoption of business intelligence tools in the workplace.

розбудові потенціалу центри сприятимуть впровадженню низьковуглецевих технологій
the centres will promote the uptake of low carbon technologies

всебічно сприяти впровадженню міжнародних норм
promotion of the implementation of international norms