впроваджувати новівпровадження новихреалізувати новівтілювати новіреалізації новихвпровадити новізапровадження новихімплементують новіреалізовувати нові
to apply new
застосовувати новізастосування новихзастосувати новівпроваджувати нові
to deploy new
розгортати новірозміщувати новірозміщати новівпроваджувати нові
Приклади вживання
Впроваджувати нові
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Нове Зернятко»- це форум для тих, хто хоче впроваджувати нові тенденції і технології у аграрному бізнесі,
Nove Zerniatko” is a forum for people who want to apply new tendencies and technologies in agriculture,
Ми допомагаємо вам впроваджувати нові процеси та системи для максимізації продуктивності у непростій справі залучення коштів.
We help you implement new processes and systems to maximize your fundraising productivity.
Захист Патріотів» продовжує ставити нові цілі та впроваджувати нові методи, відповідно до світових стандартів медицини.
Patriot Defence" continues to set new goals and introduce new methods according to international medical standards.
Основна увага цієї програми полягає в тому, щоб ви могли розвивати професійні навички, впроваджувати нові ідеї, вирішувати складні бізнес-проблем….
The principal focus of this programme is to enable you to develop professional skills, innovate new ideas, solve complex business problems, a….
Євромікс прагне першим впроваджувати нові рішення і при цьому здійснює свою діяльність з належною відповідальністю.
Euromix is striving to be the first to apply new practices and for all that it carries on its business with proper care.
Впроваджувати нові технології та засоби на ринку,
Introduce new technologies and devices onto the market
На думку більшості членів дискусії саме за допомогою освіти Україна повинна впроваджувати нові технології.
The opinion of the majority of the discussion members was that Ukraine should implement new technologies through education.
Крім того, служба продовжує впроваджувати нові функції, які зробили його набагато більше, ніж простий додаток для обміну повідомленнями.
Also, the service keeps on introducing new features which has made it much more than a simple messaging app.
Як відомо, одним з недоліків Bitcoin вважається відсутність можливості змінювати алгоритм роботи і впроваджувати нові функції.
As is known, one of the disadvantages of Bitcoin is the lack of the ability to change the algorithm of work and introduce new functions.
ВООЗ повідомила, що наприкінці червня разом з іншими організаціями почне впроваджувати нові рекомендації.
The WHO says it will start implementing new guidelines together with other organisations at the end of June.
розширювати функціональність сервісів, а також впроваджувати нові послуги в найкоротші терміни.
expanding the functionality of services, and introducing new services in the shortest possible time.
відвідують семінари, які допомагають впроваджувати нові технології в будівництво.
attend seminars to help introduce new technologies into construction.
також оперативно впроваджувати нові види послуг.
and also implementing new types of services operatively.
прагнення дозволяють нам втілювати намічені цілі і впроваджувати нові виробничі, фінансові
passion help us to achieve our aims and introduce new production, financial
SI Group може допомогти створити ринки, які раніше не існували в багатьох країнах, допомагаючи урядам впроваджувати нові культури та переробні процеси для виведення на світовий ринок.
SI Group can help create markets which never existed before in many countries by helping governments introduce new crops and refinery processes to bring to a global market.
сталого зростання нашого бізнесу брендованих продуктів є наша здатність розробляти та впроваджувати нові продукти в наш портфель.
sustainable growth of our branded products business is our ability to develop and introduce new products into our portfolio.
постійно розробляти та впроваджувати нові види продукції для широкого спектру застосування.
constantly develop and introduce new types of products for a wide range of applications.
дає нам можливість дізнаватися про інженерні новинки і впроваджувати нові рішення першими.
which gives us the opportunity to learn about engineering innovations and introduce new solutions first.
Одне із завдань Наглядової ради Університету- допомагати впроваджувати нові методики освіти,
One of the tasks of the University's supervisory board is to help introduce new methods of education,
згоден з Річардом Бренсоном в тому, що будівельний сектор повинен швидше знаходити і впроваджувати нові інноваційні технології.
agrees with Richard Branson that the building sector should get faster in identifying and adopting new innovative techniques.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文