ВПРОВАДЖУВАТИ ТА - переклад на Англійською

• implement and
• introduce and
• deliver and

Приклади вживання Впроваджувати та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національні органи зобов'язані відповідно до статті 18(5) Регламенту(ЄС) № 765/2008 розробляти, впроваджувати та періодично оновлювати свої національні програми ринкового нагляду і повідомляти про такі(-273).
National authorities are obliged by Article 18(5) of the Regulation(EC) No 765/2008 to establish, implement and periodically update and communicate their NMSP(273).

застосовувати, впроваджувати та управляти ІТ-системами на вищому рівні як індивідуально,…+.
apply, implement and operate IT systems at an advanced level either individually or as a team member.

індивідуальний підхід до клієнтів дозволяють розробляти, впроваджувати та підлаштовуватись під вимоги клієнта,
individual approach to enable customers to design, implement and adapt to customer requirements,

маркетологи повинні мати можливість планувати, впроваджувати та вимірювати вплив цифрових стратегій, які підходять для сучасних клієнтів
marketers must be able to plan, implement, and measure the impact of digital strategies that are suited to today's customers

Проект Capstone пропонує можливість проектувати, впроваджувати та документувати художнє втручання у публічний простір
The capstone project provides an opportunity to design, implement, and document an artistic intervention in public space

Щоб досягти успіху, маркетологи повинні мати можливість планувати, впроваджувати та вимірювати вплив цифрових стратегій, які підходять для сучасних клієнтів та інтегровані з традиційними маркетинговими та бізнес-цілями.-.
To succeed, marketers must be able to plan, implement, and measure the influence of digital methods which can be suited to immediately's clients and built-in with their traditional advertising and marketing and enterprise targets.

а головне- впроваджувати та монетизовувати- може позитивно змінити їхню траєкторію руху".
more importantly, to implement and capitalize them could positively change their path.".

D зобов'язується надати Принципалу онлайн-доступ до програмного забезпечення, за допомогою якого Принципал зможе контролювати, впроваджувати та використовувати онлайн-інструмент для бронювання на своєму веб-сайті(надалі-«Програмне забезпечення»),
D shall grant the Principal online access to software that enables the Principal to manage, implement and use the Online-Reservation-Tool on its website,("Software"), see section 5

Керівні принципи ЄС вказують, що державам слід«оперативно, неупереджено та ефективно розслідувати усі заяви про катування згідно зі Стамбульськими правилами», а також«впроваджувати та реалізовувати ефективні внутрішні процедури реагування
The EU guidelines mention that states should“conduct prompt, impartial and effective investigations of all allegations of torture in accordance with the Istanbul Rules annexed to CHR resolution 2000/43” and should“establish and operate effective domestic procedures for responding to

Впроваджуйте та керуйте віртуальними мережами в Azure
Implement and manage virtual networking within Azure

Ми впроваджуємо та розробляємо новітні технології в галузі міжнародних транспортних перевезень.
We implement and develop the latest technologies in the field of international transportations.

Його ми отримуємо: впроваджуємо та досягаємо.
And we are getting it: implementing and achieving.".

Для цього ми розробляємо, впроваджуємо та пропонуємо сучасні,
To do this, we develop, implement and offer modern

Компанія розробляє, впроваджує та підтримує ІТ-платформи, які формують майбутнє в управлінні енергетичним транспортом,
We develop, implement and support IT platforms which shape the future of the energy transport,

Впроваджуйте та оцінюйте рішення незвичних,
Implement and evaluate solutions to unfamiliar,

Впроваджуйте та оцінюйте рішення незвичних,
Implement and evaluate solutions to unfamiliar,

Наша професійна спільнота формує, впроваджує та підтримує високі стандарти, що сприяють підвищенню якості
Our professional community develops, implements and maintains high Standards aiming at Contact Center efficieny

Впроваджуючи та керуючи цією системою,
By implementing and operating this system,

Банк впроваджує та регулярно оновлює свої внутрішні процедури відповідно до міжнародних
Credit Agricole Bank implements and regularly updates its internal procedures,

Для цього ми впроваджуємо та розробляємо інструменти з розпізнаванням мовлення, які слухатимуть вашу вимову
To do this, we are implementing and developing tools with speech recognition that will listen to your pronunciation