ВПІЗНАВАНИМ - переклад на Англійською

• recognizable
• recognisable
• recognized

Приклади вживання Впізнаваним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відрізняється харизматичним характером з впізнаваним обличчям, очевидним лиходієм
It features a charismatic character with a recognisable face, an obvious villain,

Дизайн такого логотипу повинен бути впізнаваним з першого разу
The design of such a logo should be recognizable the first time

Ми ставимо перед собою ЗАВДАННЯ стати впізнаваним та впливовим інструментом представництва інтересів міжнародної фармацевтичної індустрії,
Our VISION is to become the recognized and powerful voice for representation of the interests of the international pharmaceutical industry,

Його голос був дуже впізнаваним, як для його великого діапазону(він часто отримував Мі другої октави в повному голосі під час живих виступів) і скрежучості.
His voice was very recognisable, for both its high range(he would often reach an E5 in full voice during live performances) and raspiness.

який стане незабутнім і впізнаваним символом вашого творчого колективу.
which will be memorable and recognizable symbol of your creative team.

Дикторський голос дійсно стає впізнаваним, якщо його часто використовують для озвучення фільмів або реклами.
Announcer's voice does get recognized, if it is often used for voice movies or advertising.

вона безумовно є найбільш впізнаваним і оригінальним театром.
it is definitely the most recognizable and{ai: 66264} unusual opera house{/ ai}.

За цей час Дім став впізнаваним освітнім і ресурсним центром для правозахисних організацій
During this time, the House became a recognized educational and resource center for human rights organizations

який повинен стати впізнаваним у світі.
which should become recognisable across the world.

згодом бути впізнаваним.
subsequently be recognized.

Aurelia добре йде на шляху досягнення своєї мети- бути найбільш впізнаваним брендом одноразових рукавичок у всьому світі.
Aurelia is well on the road to achieving its goal of being the most recognisable disposable glove brand around the world.

стати впізнаваним відвідувачем.
to be recognized by the visitor.

яке Сен-Мішель робить легко впізнаваним і доступним для велосипедистів.
making it an easily recognisable and accessible point for cyclists.

проект і сам став успішним та впізнаваним по всій Україні.
the project itself has become successful and recognized throughout the entire Ukraine.

Реєстроване Вами унікальне доменне ім'я має бути впізнаваним в мережі серед мільйонів інших сайтів.
It is your NAME online, the name to be recognized among million of other websites online.

філігранна ажурність роблять нижегородський гіпюр впізнаваним в усьому світі.
filigree delicacy made of Nizhny Novgorod guipure recognized around the world.

Ми робимо ваш бренд впізнаваним, роблячи фото-
We make your brand be recognisable by doing photo

У нашій сучасності одним з відомих та добре впізнаваним символом, особливо серед романтиків- це Ейфелева вежа в Парижі.
In our time, one of the well-known and well-recognizable symbols, especially among romantics, is the Eiffel Tower in Paris.

Це гармонійні, сильні птиці з впізнаваним"чубчиком" або"гребенем" з боку потилиці.
These are harmonious, strong birds with a recognizable"tuft" or"crest" from the back of the head.

Компанія WallDi вже деякий час є впізнаваним обличчям серед аналогічних фірм на ринку дизайнерських оформлень інтер'єрів.
WallDi company for some time is a familiar face among similar firms in the market of designer interior decoration.