ВПІЗНАВАНОЮ - переклад на Англійською

• recognizable
• recognized
• recognisable

Приклади вживання Впізнаваною Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробити впізнаваною дану компанію, її продукцію або пропоновані послуги при мінімальних ризиках.
make this company recognizable, its products or services offered by it with minimal risks.

зробить її більш впізнаваною.
make it more recognizable.

бажання володіння миттєво впізнаваною картиною може підняти ціну вище ста мільйонів доларів.
although some believed that the thirst for owning an instantly recognizable picture could raise the price above one hundred million dollars.

дозволяє їй вигідно виділитися на тлі конкурентів і стати впізнаваною.
which in turn allows it to stand out favorably from the competition and become recognizable.

Джинніфер стає впізнаваною в США, і продюсери довіряють їй вже головну роль у телесеріалі«Велике кохання», в якому вона знімалася з 2006 по 2011 рік.
Ginnifer becomes recognizable in the U.S., and producers trust her already starring role in the TV series“Big love,” in which she starred from 2006 to 2011.

Італією, і вона відома своєю впізнаваною пірамідальною формою,
the Matterhorn is famous for its distinct pyramid shape,

всесвітньо відомих виробників сантехнічних змішувачів з впізнаваною візуальною концепцією
internationally renowned producer of sanitary mixers with a recognizable visual concept

Існує безліч варіантів того як зробити компанію впізнаваною, основна маса з яких пов'язана безпосередньо з формами природного розвитку підприємства,
There are many options as how to make a company recognizable, many of which are connected directly with the forms of the natural development of the enterprise,

став повноцінною і впізнаваною маркою якості,
became a sterling and recognizable quality mark,

більш видимою і впізнаваною.
more prominent or recognizable.

нестерпно ілюзорний. З впізнаваною топонімікою та постійно повторюваними людськими історіями.
unbearably elusive, with familiar toponymy and recurrent stories of human lives,

У разі придбання досить впізнаваного бренду, сума може бути досить вагомою.
If you purchased a fairly recognizable brand, the amount may be sufficient weight.

Найбільш впізнаваний птах на годівницях.
The Most recognized bird in America.

Легко впізнаване гарне обличчя стало емблемою для спортивних змагань, що проводяться братами Вейдера.
Easily recognizable beautiful face became a symbol for sports conducted by brothers Welder.

Чи стає наша країна впізнаваним гравцем на світовому ринку?
Will our country become a recognized player in the global market?

Це найбільш впізнаване будівля Дебрецена і символ міста.
Debrecen's most recognizable building and a symbol of the city.

Азот є найбільш впізнаваним брендом биткойн букмекерської контори.
Nitrogen is the most recognisable bitcoin bookmaker brand.

Створивши впізнаваний бренд, партія стала впливовою національною політичною силою.
Having built a recognized brand, the party has become a major national political force.

Має впізнавану текстуру і приємний колір.
Has a recognizable texture and nice color.

Він один з найбільш впізнаваних мостів у світі.
One of the most recognisable bridges in the world.