Приклади вживання Впізнавані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дізнайтеся, як усунути неполадки телефону, які можуть бути виявлені на вашому ПК, але не впізнавані.
багато інших екстремальних маршрутів, які впізнавані, і про яких знає і дуже цікавиться широка світова громадськість.
many other extreme routes that are recognizable, and which known and very interesting for the broad world publicity.бути впевненим, що унікальні результати впізнавані? Однак!
to аби створювати впізнавані продукти.
його письменницька творчість показує неабиякий його талант перетворювати абстрактні ідеї в конкретні і впізнавані образи.
his writing shows a vision that clothed abstract ideas in concrete and memorable images.Однак для персоніфікації цього простого шрифтового накреслення в написи використані деякі впізнавані елементи: підкреслює шрифт плавна хвиля червоного кольору,
However, for the personification of this simple font inscription, some recognizable elements are used in the inscription: the underlined fontОднак для персоніфікації цього простого шрифтового накреслення в написи використані деякі впізнавані елементи: підкреслює шрифт плавна хвиля червоного кольору,
However, for the personification of this simple typeface in the inscription, some recognizable elements were used: a smooth red wave emphasizing the font,може бути легко впізнавані в зайнятому світі.
Інші столичні твори Бородая теж відомі та впізнавані- це і Щорс на бульварі Шевченка, і Леся Українка в Маріїнському парку.
Other metropolitan Boroday's works are also famous and recognizable- the monument to Schors on Shevchenko BoulevardЙого роботи- це впізнавані багатьма, в тому числі про них знають
His work is recognizable by many, including know about themнатуралістичні і впізнавані роботи 1917-1918 років останнім часом продаються за великі гроші«мисливцям за трофеями»,
according to him, the naturalistic and recognizable works of 1917-1918 are recently sold for big money to“trophy hunters”,Трейдери, які звикли торгувати акціями на основі технічного аналізу вражені легко впізнавані моделі на світовому валютному ринку, майже будь-яка форма
Traders who are used to trading stocks determined by technical analysis are surprised about the easily recognizable patterns in the global currency Forex market;Глибокий психологізм може поєднуватися з авторською грою з читачем, впізнавані сучасні реалії можуть існувати в одному просторі з фантастикою та містикою,
Deep psychology can be combined with the author's game with the reader, recognizable modern realities can exist in one space with fantasyбілій речовині також змінює впізнавані шаблони, що дозволяє дослідникам стежити, як розвивається тканина, і з якою швидкістю він говорить.
white matter also changes in recognizable patterns, allowing researchers to track how the tissue is developing, and at what rate, he said.Впізнавані етапів протягом цього дозрівання(тобто спорогония)
Recognizable stages during this maturation(ie,Найбільш впізнавані форми тамбарану походять з,
The most visually recognizable forms are from the Maprik area,але з усім тим, реально впізнавані, став широко імітуватися всередині й за межами Німеччини.
nonetheless real recognizable, has become widely imitated inside and outside Germany.фарбовані шини, впізнавані бетонні огорожі.
painted tires, recognizable concrete fences.На представлених у добірці фото багато вулиць впізнавані, але деякі будівлі на знімках не збереглися до наших днів, так як були зруйновані під час боїв
Presented in a selection of photos of many of the streets are recognizable, but some of the buildings in the photographs have not survived to the present day, as it Ще декілька місяців тому найбільш впізнавані з них- голова"Громадянської позиції" Анатолій Гриценко,
A few months ago, the most recognizable of them- the head of"Hromadyanska pozytsiya" Anatoliy Hrytsenko,
