Приклади вживання Врятування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ной, попереджений Богом про те, що ще не бачив, побудував ковчег задля врятування дому свого. І тим засудив всіх інших.
Noah, being warned by God of things not seen as yet… prepared an ark… for the saving' of his house… by which he condemned all others.Члени групи, підкреслюючи важливість повного припинення бойових дій з метою зменшення насильства та врятування життя людей, наголосили на необхідності зміцнити перемир'я на тлі серйозних загроз,
Cessation of Hostilities Members, emphasizing the importance of a full cessation of hostilities to decreasing violence and saving lives, stressed the need to solidify the cessation in the face of serious threats,з метою врятування майна, яке може мати ознаки речових доказів.
the investigating judge's ruling) with the purpose of saving property that may serve as evidence.героїзм у питаннях пошуку і врятування людей.
Ж фактор, який робить професійних будівельників тіла бажання використовувати цей продукт може бути використаний як засоби врятування життя людей та покращення якості життя для хворих на СНІД.
The same factor that makes professional body builders desire the use of this product can be used as a means of saving lives and improving the quality of life for AIDS sufferers.Ж фактор, який робить професійних будівельників тіла бажання використовувати цей продукт може бути використаний як засоби врятування життя людей та покращення якості життя для хворих на СНІД.
The same element that makes expert body builders in Hong Kong desire using this product can be used as a way of saving lives and improving the top quality of life for AIDS victims.у 2009 році Ensign витратила кошти на врятування страхової фірми«Beneficial Life»,
вимагає негайної хірургічної допомоги для негайної зупинки кровотечі та врятування життя пацієнтки?
which requires immediate surgical assistance to immediately stop the bleeding and save the patient's life?Два роки вона працювала в Stark Industries, перш ніж її викрали Advanced Idea Mechanics. Після врятування Месників доктор Сіммонс допоможе команді в аналізі мультисвіту.
She has worked for Stark Industries for two years before she безкоштовне надання вакцини для зупинення поширення епідемії кору, врятування життя 18 неугорським жителям Закарпаття,
provision of free vaccine to stop the spread of measles epidemic, saving the lives of 18 newenergy the inhabitants of Transcarpathia,Після врятування професора від гігантської горіли,
After saving him from a giant gorilla,нагального плану врятування природоохоронної справи!
urgent rescue plan for environmental affairs!громадських інституцій для врятування Карпатських гір від можливої екологічної катастрофи.
public institutions for the rescue of the Carpathian mountains from a possible ecological catastrophe.прагнення діяти в ім'я збереження природи, врятування життя на планеті.
the desire to act in the name of conservation, saving life on the planet.Заходи по його врятуванню.
Come to its rescue.Заходи по його врятуванню.
Come to his rescue.слідчого у виняткових випадках(врятуванням життя людей та запобіганням вчиненню тяжких злочинів);
the investigator in exceptional cases(saving lives and preventing the commission of serious crimes);Ці економічні вигоди реалізуються завдяки врятуванню 6, 4 мільйона життів, уникненню 426 мільйонів випадків хвороби та врятуванню 63 000 дітей від інвалідності через менінгіт.
These economic benefits are realized by saving 6.4 million lives, avoiding 426 million cases of illness, and saving 63,000 children from being disabled due to meningitis.Вважати врятування Єрусалима.
Вважати врятування Єрусалима.
Fund the rescue of Jerusalem.
