THE SAVING - переклад на Українською

• економія
• збереження
• врятувати
• порятунок
• спасіння
• заощадженні
• економії
• економією
• спасенне

Приклади вживання The saving Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the saving I do receive the error“could not write to destination file”, what does this mean?
Під час економії я отримую помилку“Неможлива запис у файл призначення”, Що це означає?

As a rule, this is due to the saving of space in a small area.
Як правило, це пов'язано з економією простору на невеликій за площею ділянці.

The low strength of such structures are not justified by the saving of material in the form of the absence of two struts.
Низька міцність такої конструкції не виправдовується економією матеріалу у вигляді відсутності двох стійок.

The distribution of monospace headsets on the screens of computing devices was again explained by the saving of money.
Поширення моноширинних гарнітур на екранах обчислювальних пристроїв знову-таки пояснювалося економією грошей.

thereby contributing to the saving of non-renewable natural raw materials.
сприяючи тим самим економії невідновлюваної природної сировини.

The articles contained in the section"Saving" covers mainly the other side of the saving that will be relevant for lower
Статті, викладені в розділі"Економія", охоплюють переважно ту сторону економії, яка буде актуальна для нижчого

The software prevents the saving of data on the work of running applications in any information storage.
Програма запобігає збереженню даних про роботу запущених додатків в будь-яких сховищах інформації.

The saving of a single life was the equivalent of saving the entire world"(Mishnah Sanhedrin 4:5).
Хто врятував одне життя, врятував цілий світ»(Mishnah Sanhedrin).

Every single performance in this ceaseless pursuit of wealth production is based upon the saving and the preparatory work of earlier generations.
Кожен переділ цього глобального безупинного виробництва багатства заснований на збереженні і підготовчій роботі попередніх поколінь.

It prevents him from embarking upon projects the execution of which would not agree with the limited amount of capital goods provided by the saving of the public.
Вона утримує його від почину проектів, виконання яких не узгоджується з обмеженою кількістю капітальних благ, що забезпечуються заощадженнями публіки.

though he in his turn may suffer from the saving of others.
він в свою чергу може постраждати від заощаджень інших.

This would allow the saving of quite a high amount of energy throughout the whole process,
Це дозволить зберегти досить велику кількість енергії протягом усього процесу,

Possibility to freely dispose the saving(deposit) certificate(to purchase,
Можливість вільно розпоряджатися ощадним(депозитним) сертифікатом(купівля-продаж

Mary Jovanovich informed that she is planning to concentrate her work on the saving and reinforcement of this support in the future.
М. Йованович повідомила, що планує зосередити свою роботу на тому, щоб ця підтримка зберігалася і посилювалася в майбутньому.

Valeriy noted that it is important to introduce mechanisms that would stimulate the saving of resources, in particular, encourage consumers to install meters.
Пан Валерій зауважив, що важливо вводити механізми, які б стимулювали економити ресурси, зокрема заохочували споживачів встановлювати лічильники.

Noah, being warned by God of things not seen as yet… prepared an ark… for the saving' of his house… by which he condemned all others.
Ной, попереджений Богом про те, що ще не бачив, побудував ковчег задля врятування дому свого. І тим засудив всіх інших.

The project aims to ensure the saving, restoration and sustainable use of terrestrial
Проект має на меті забезпечити збереження, відновлення та раціональне використання наземних

Must we not give this action a national Zionist character and attempt to give priority to the saving of those who can be useful to the Land of Israel
Чи не повинні ми надати цій акції сіоністський національний характер і спробувати врятувати, насамперед, тих, хто може бути корисним для землі Ізраїльської

every time you will need to confirm the saving of passwords in Odnoklassniki save password";">
кожен раз ви повинні будете підтверджувати збереження паролів в Одноклассниках

then nobody will have any impact on the saving of gas transit through Ukraine”,- said the head of the German foreign Ministry.
реалізує його в самостійно, і тоді вже ніхто не буде мати впливу на збереження транзиту газу через Україну",- сказав міністр.