THE ENERGY SAVING - переклад на Українською

• енергозбереження
• енергозберігаючих
• економія енергії
• energy saving

Приклади вживання The energy saving Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we are engaged in the energy saving project, we are looking at absolutely all areas that can give it some result,
Коли ми займаємося проектом енергозбереження, ми дивимося абсолютно на всі сфери, здатні дати в цьому хоч якийсь результат, це і утеплення будівель,

The Energy Saving Recommended(ESR) scheme is run by the Energy Saving Trust(EST) in the UK for integrated digital TVs(IDTVs)
Схема«Energy Saving рекомендує»(Energy Saving Recommended, ESR) застосовується трестом Energy Saving(EST) у Великій Британії до вбудованих цифрових телевізорів(IDTV) та ряду інших приладів побутової електроніки,

Oleksandr Boikul, Head of the Energy Saving Expert Group,
Олександр Бойкул, Керівник експертної групи енергозбереження, Директорату енергоефективності,

carried out by the Energy Saving Trust, found that the devices using the most power on standby mode included televisions,
проведене Energy Saving Trust, показало, що пристрої, що використовують найбільше енергії в режимі очікування, включають телевізори,

which is suitable for the energy saving technical transformation of the existing mill as well as the manufacture of the new mill.
що підходить для енергозберігаючої технічної трансформації існуючого комбінату, а також виробництва нової млини.

Since 2002 the energy saving commission has been working at the company,
З 2002 року на підприємстві створена і працює комісія з енергозбереження, головною метою якої є виявлення

when choosing dwelling, the energy saving index of the building is the amount of used heat energy for the whole year for heating one square meter of the area(kW-h/ m²).
ростуть ціни на енергоносії, внаслідок чого тепло у вашому будинку стає все дорожчим, і питання експлуатаційних витрат виходять на основні позиції при виборі житла, показником енергозбереження будівлі служить об'єм витраченої теплової енергії за увесь рік на обігрів одного квадратного метра площі(кВт-год/м²).

is reduction in emissions of 3,000 tons of CO2 per year,” said Vitalii Holovchenko, Head of the Energy Saving Department of Ilyich Iron and Steel Works.
Очікуваний екологічний ефект- зниження викидів на 3 тисячі тон СО2 на рік»,- зазначив начальник відділу з енергозбереження ММК Ілліча Віталій Головченко.

Moreover, they found people did this even when the energy saving was less than 5%.
Більше того, вони робили це, навіть якщо в результаті їм вдавалося заощадити менше 5% енергії.

The researchers found that the body adapted its movement even when the energy saving was less than 5 per cent.
Зауважимо, адаптація відбувалася навіть тоді, коли економія була незначною- менше 5% енергії.

The Energy Saving group of companies is engaged in supplying heat energy and also reconstructs old boiler stations,
Група компаній«Енергозбереження» займається постачанням теплової енергії, реконструює старі

On the basis of the data collected is determined by the average price range of the units of each of the energy saving measures(± 15%).
На основі зібраних даних визначається середньозважений діапазон цін одиниці виміру кожного з заходів з енергозбереження(± 15%).

Antonivka) and the Energy Saving Project at the Kherson City Clinical Hospital named after I.K. Tropinyh.
смт Антонівка) та проект«Енергозбереження в Херсонській міській клінічній лікарні ім. Тропіних».

was held the meeting with NEFCO representatives who presented the Energy Saving Program, which provides loans to municipalities for the implementation of energy efficient projects.
зустріч з представниками НЕФКО, які презентували програму«Енергозбереження», що передбачає кредитування муніципалітетів для впровадження енергоефективних проектів.

By 2015, China's new materials industry will form a 260 billion output system, with the energy saving and environmental protection,
До 2015 року промисловість нових матеріалів Китаю складе 260 мільярдів виробничих систем з енергозбереженням та охороною навколишнього середовища,

Giant«sunflowers» will cover streets from the day heat, and the energy saved up by them will be used only at night.
А ще тут велетенські«соняшники» будуть вкривати вулиці від денної спеки, а накопичена ними енергія використовуватиметься у нічний час.

EU joins implementation of the energy saving program and provides support for Energy Efficiency Fund.
ЄС долучається до реалізації програми енергозбереження та підтримки Фонду енергоефективності.

which gives the opportunity of attracting the investors' money to implement the energy saving events and get the expenses back due to the energy saving», he mentioned.
яка дає можливість залучити кошти інвесторів для впровадження заходів енергозбереження та повернути витрати за рахунок економії енергоносіїв»,- повідомив він.

Saving energy, saving the planet.
Збережи енергію- збережи планету.

The Agency for Energy Saving in BETA.
Агенції економії енергії в жилих ВЕТА.