THEREBY SAVING - переклад на Українською

• тим самим заощаджуючи
• тим самим заощадивши
• тим самим економити
• тим самим зберігаючи
• заощаджуючи таким чином

Приклади вживання Thereby saving Англійська мовою та їх переклад на Українською

ironing symbols can be used throughout the European Union, thereby saving a lot of space and also complying with local regulations.
символи можуть використовуватися у всіх країнах з Європейського Союзу, тим самим економити багато місця, а також відповідати місцевим правилами.

you would not have to log in a password more than once, thereby saving time while on our site.
cookie для ідентифікації вас, вам не доведеться входити в систему більше одного разу, тим самим заощаджуючи час на нашому сайті.

Cookies also provide visitors the convenience of not having to log in a password more than once on a Monsanto site, thereby saving the visitor time while on our site.
Файли- сookies також надають відвідувачам можливість не вводити пароль кожного разу під час відвідування сайту"Монсанто", заощаджуючи таким чином час, який відвідувач витрачає на нашому сайті.

make timely order for the missing products from suppliers, thereby saving time and money.
складати своєчасне замовлення у постачальників товарів, яких бракує, тим самим економити час і гроші.

we have accumulated a wealth of experience which we excited to share with our clients every day, thereby saving their time, money and nerve.
нами накопичений величезний досвід, яким ми з радістю ділимося з нашими клієнтами щодня, тим самим заощаджуємо їх час, гроші та нерви.

useful advice that helps solve everyday problems, thereby saving time.
або корисну пораду, допомагає вирішувати побутові проблеми, заощаджуючи тим самим час.

which either are completely attached to the wall, thereby saving the space of the room,
і різні консолі ІКЕА, які або повністю кріпляться до стіни, тим самим економлять простір приміщення,

we have accumulated a wealth of experience which we excited to share with our clients every day, thereby saving their time, money and nerve.
нами накопичений величезний досвід, яким ми з радістю ділимося з нашими клієнтами щодня, тим самим заощаджуємо їх час, гроші та нерви.

also save your time, thereby saving your health and finance.
також економите свій час, тим самим заощаджуючи своє здоров'я та фінанси.

also save your time, thereby saving your health and finances.
також заощадити ваш час, заощадивши тим самим ваше здоров'я і фінанси.

viruses found in drinking water and thereby saving numerous human lives.
виявлені у питній воді, і тим самим рятує життя багатьох людей.

improve productivity through sustainable intensification(confining cultivation to the 1.5 billion hectares of cropland and thereby saving the forests and biodiversity).
підвищують продуктивність за рахунок стійкої інтенсифікації(обмежуючись вирощуванням на 1, 5 млрд. га земель і зберігаючи тим самим ліси та біорізноманіття).

do not adhere to the container when mixed, thereby saving the time for cleaning the container
точнішими при дозуванні та не прилипають до контейнера при змішуванні, тим самим заощаджуючи час на очищення контейнера

we have gained vast experience by which we are happy to share with our customers every day, thereby saving their time, money
з лідируючих юридичних компаній, нами накопичений величезний досвід, яким ми з радістю ділимося з нашими клієнтами кожен день, тим самим економимо їх час, гроші

Do you think that thereby saved him?
Ви думаєте, що тим самим врятували його?

Reconfigure advertising, redistribute budgets and thereby save on advertising.
Переналаштовуйте рекламу, перерозподіляйте бюджети і тим самим заощаджуйте на рекламі.

It allowed for some time to disconnect two of four cylinders and thereby save from 10% to 20% of fuel.
Вона дозволяла на деякий час відключати два циліндри з чотирьох і тим самим економити від 10% до 20% палива.

The donkey grazing nearby with a loud roar woke up the dozing goddess and thereby saved her from dishonor.
Пасущийся неподалік осел гучним ревом розбудив задрімали богиню і тим врятував її від безчестя.

hoping to change it and thereby save humanity from danger.
сподіваючись змінити його і тим самим позбавити людство від небезпеки.

The company provides its passengers with the opportunity to go online check-in and thereby save time and avoid standing in line.
Компанія надає своїм пасажирам можливість пройти онлайн-реєстрацію і тим самим заощадити час і уникнути стояння в черзі.