Examples of using Thereby saving in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
If this is the text that you are going to read, let us say that we agree to its adoption, thereby saving 15 minutes.
如果这是你要宣读的案文，那让我们表示我们同意通过它，这样可以节约15分钟。Embedded MRAM could assume some of the SRAM-based cache functions, thereby saving space and cost?
MRAM还可以承担一些基于SRAM的缓存功能，从而节省空间和成?The Internet of Things technology links various lighting devices and lamps with intelligent networks, thereby saving up to 80% of the electricity consumption.
物联网技术可以把各种照明设备和灯具与智能网络联系起来，藉此节省多达80%的用电量。The device comes with a shallow depth of just 119 mm, thereby saving valuable space during installation.
记录仪安装深度仅为119毫米，因此节省了宝贵的空间。Furthermore, in most instances, appeals do not result from the guilty plea process, thereby saving more court time.
而且，在大部分情况下，表示认罪不会提出申诉，从而节省了更多的法院时间。Developing economies have a huge opportunity to strengthen their economic prospects by boosting energy productivity and thereby saving foreign exchange.
发展中国家拥有巨大的机会，可以通过提高能源生产率并因此而节省外汇来提升它们的经济前景。The Secretary-General proposes eliminating intermediate rest stops, thereby saving on the daily subsistence allowance that such rest stopovers generate(A/66/676, paras. 21 and 93(b)).
秘书长建议取消中途休息停留，从而节省为这些中途休息停留支付的每日生活津贴(A/66/676,第21和93(b)段)。Its main advantages lay in improving the visibility and traceability of steps in the supply chain by minimizing manual intervention and errors, thereby saving costs and reducing losses.
其主要优势，是能最大程度地减少干预和错误，改善供应链中各步骤的可视性和可跟踪性，从而节约成本并减少损失。For storage intensive workloads, you will have an opportunity to use smaller instance sizes and still meet your EBS-optimized instance performance requirement, thereby saving costs.
对于存储密集型工作负载，您将有机会使用较小的实例大小，并且仍然满足EBS优化型实例性能要求，从而节省成本。The main groundwork was realized during the three years of operations, and it was decided that the maintaining of those relationships could be handled from headquarters, thereby saving on operational costs.
在开办的三年中奠定了主要的基础，因此决定可以从总部着手保持这些关系，从而节约运作费用。Many of these organizations participate in CTED' s missions to Member States, thereby saving the United Nations additional expenditure of its resources to achieve broad-based and comprehensive results.
这些组织中有许多参加了反恐执行局访问会员国工作团，从而节省了联合国资源开支，取得广泛而全面的结果。The next time the same sub-problem occurs, it just looks up the previously computed solution instead of recomputing its solution, thereby saving computation time.
下一次同样的子问题发生时，我们不再重新计算它的解决方案，而是简单地查找先前计算的解决方案，从而节省了计算时间。But what they can do- and have done- is emphasize risk reduction and strengthen preparedness, thereby saving lives and building greater resilience.
但他们可以做的--也确实做了的--是强调降低风险和强化预防，从而拯救无数人的生命、构建更强的恢复力。Louis Haefliger prevented the forceful eviction or blasting of Mauthausen-Gusen by alerting American troops, thereby saving the lives of about 60,000 inmates.
路易·黑夫利格尔通过向美国部队发出警报阻止了强制转移被拘留者或炸毁毛特豪森-古森集中营因此挽救了约6万名被关押者的生命。The next time the same subproblem occurs, instead of recomputing its solution, one simply looks up the previously computed solution, thereby saving computation time.
下一次同样的子问题发生时，我们不再重新计算它的解决方案，而是简单地查找先前计算的解决方案，从而节省了计算时间。So the next time the same sub-problem occurs, instead of recomputing its solution, one simply looks up the previously computed solution, thereby saving computation time.
下一次同样的子问题发生时，我们不再重新计算它的解决方案，而是简单地查找先前计算的解决方案，从而节省了计算时间。Thereby saving you so much precious time.
从而为您节约更多的宝贵时间。It also eliminated the need for tenants to provide a guarantor, thereby saving them money.
The stored equipment does not require regular inspection or maintenance, thereby saving on both time and human resources.
这些储藏的军备不需要常规检验或者保养，因此既节省了时间又节省了人力。Smart buildings equipped with the sensors can reduce waste and optimize energy usage, thereby saving costs for owners.
