Examples of using Thereby creating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The financial services and construction sectors led the growth in non-oil production, thereby creating more linkages among supply-demand structures of the economy.
金融服务和建筑业走在了非石油生产增长的前头，从而建立经济供求结构之间的更多联系。The property also has viability to contruct a 200m2 workshop on the property thereby creating ample storage perhaps required for a property of this size.
该酒店还有可行性,宁波一个200m2的研讨会上的财产,从而创造充足的存储,也许需要这种规模的财产。Migrants increase domestic demand for goods and services, which in turn increases total economic output, thereby creating jobs in the country of destination.
在目的地国，移徙者增加国内对商品和服务的需求，这又反过来增加经济总产出量，从而创造就业机会。The review also considered the possibility of preventive nuclear strikes against a number of States, including non-nuclear-weapon States, thereby creating a dangerous precedent.
该审查还考虑对一些国家，包括无核武器国家，进行防范性核打击，从而制造一个危险的先例。Today, many white LEDs are produced by pairing a blue LED with a lower-energy phosphor, thereby creating solid-state light(SSL).
今天，许多白光LED通过将蓝色LED与低能磷光体配对而生产，从而产生固态光(SSL)。We have cleared the way for the construction of the Keystone and Dakota Access Pipelines- thereby creating tens of thousands of jobs.
我们为建设“拱心石”和达科他输油管线扫清了障碍，从而创造数万个工作机会。It aims to secure sustainable growth platforms and global manufacturing bases so as to improve its product quality and productivity, thereby creating customer values.
它致力于获得可持续性增长平台和全球生产基地，以提高产品质量和生产力，从而创造客户价值。Candidates take tests in the modules which are most relevant to their educational and professional requirements, thereby creating their ICDL Profile.
考生在与他们的教育和专业要求最相关的模块中进行测试，从而创建他们的ICDL简介。These savings must go somewhere, and the chances are that they will be spent, thereby creating new jobs.
这笔节省下来的幵支必然会另有去处，并且很有可能会被花掉，从而创造新的就业机会。YVR's unique operating model allows for greater support and investment in the community, thereby creating jobs and driving economic and social benefits.
温哥华国际机场独特的运营模式能够为社会提供更多支持和投资，从而创造就业，推动经济与社会发展。Most companies with private clouds will evolve to manage workloads across data centers, private clouds and public clouds, thereby creating hybrid clouds.
大多数使用私有云的公司将演变为跨数据中心、私有云和公共云管理工作负载，从而创建混合云。They can impose a young lady makeup for different models, invent their hair and wear jewelry, thereby creating understated.
他们可以为不同的模式强加一个年轻的淑女妆，创造自己的头发和佩戴首饰，从而创造低估。We have cleared the way for the construction of the Keystone and Dakota Access Pipelines thereby creating tens of thousands of jobs.
我们为建设冠石（Keystone）和达科他输油管线（DakotaAccessPipelines）扫清了障碍，从而创造数万个工作机会。Whenever a bank makes a loan, it simultaneously creates a matching deposit in the borrower's bank account, thereby creating new money.
每当银行贷款时，它同时在借款人的银行账户中创建一个匹配的存款，从而创造新的资金。Value creation for investors that challenges and disrupts the traditional, thereby creating a new way of investing.
为投资者创造价值，挑战和破坏传统，从而创造一种新的投资方式。Now researchers believe that, the CO2 was released during land drifts, separating Greenland from north-western Europe, thereby creating North Atlantic Ocean.
印度俄罗斯合资企业现在研究人员认为，二氧化碳在陆地漂移期间释放出来，将格陵兰与西北欧分离，从而创造出北大西洋。For instance, the Velar's door handles retract into the vehicle thereby creating a smooth undisturbed exterior.
例如，Velar的门把手拉进车内，从而创造了一个平滑的、不受干扰的外观。Notice how each line is perfectly aligned, thereby creating a neat and clean typographic effect.
注意每行是如何完美对齐的，由此创建一个干净整洁的排字效果。The rule on proportionality is usually cited in discussions relating to submunitions that fail to explode thereby creating an ERW problem.
That makes the look of shooting through something, thereby creating a foreground, middle ground and background.
这使拍摄效果看起来透彻，从而创造出前景，中间地面和背景。
