Examples of using Thereby saving in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GetGo will resume broken downloads or stops, such as you do not need to restart your downloads from the beginning again, thereby saving time and bandwidth.
GetGo sẽ tiếp tục các bản tải về bị hỏng hoặc ngừng, chẳng hạn như bạn không cần phải khởi động lại bản tải về của mình từ lúc bắt đầu một lần nữa, nhờ đó tiết kiệm thời gian và băng thông.The Madrid site re-uses water from its purified water treatment plant for the watering of its green spaces, thereby saving close to 3 million liters of water every year.
Nhà máy tại Madrid sử dụng lại nước thanh lọc từ nhà máy xử lý nước của nơi đây để cung cấp nước tưới cho các khoảng xanh của nhà máy, nhờ đó tiết kiệm được gần 3 triệu lít nước mỗi năm.no need to repair molds, saving mold replacement time, thereby saving processing costs and reducing production costs,
via message boards or direct contact, management or developers can send notices via the system, thereby saving time and resources.
chủ đầu tư có thể gửi thông báo qua hệ thống, từ đó giúp tiết kiệm thời gian và nguồn lực.By installing an all-in-one WordPress social media plugins like CoSchedule or Microblog Poster, you are able to bulk schedule your social media posts for an entire week or month, thereby saving time and increasing work productivity.
Bằng cách cài đặt một plugin như CoSchedule hoặc Microblog Poster, bạn có thể đặt lịch đăng bài viết của mình lên mạng xã hội theo lịch đã định trước, qua đó tiết kiệm thời gian và tăng năng suất làm việc.choose the right items more efficiently, thereby saving time and reducing errors when lifting packages incorrectly to 40%.
chọn đúng mục hiệu quả hơn, từ đó tiết kiệm thời gian và giảm sai sót khi nhấc không đúng kiện hàng xuống 40%.Smoking is the biggest cause of preventable death in the U.S. A test for long-time smokers might be able to detect lung cancer earlier, thereby saving lives.
Hút thuốc là nguyên nhân lớn nhất gây tử vong có thể phòng ngừa được ở Hoa Kỳ Một thử nghiệm cho những người hút thuốc lâu năm có thể phát hiện ung thư phổi sớm hơn, từ đó cứu sống.However, with the help of our robot, we were able to completely reassign human operators from simple questions to more complex ones, thereby saving them time and energy and reducing labor costs.
Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của robot, chúng tôi đã có thể phân công lại hoàn toàn lực lượng điện thoại viên để trả lời từ những câu hỏi đơn giản đến những câu hỏi phức tạp hơn, nhờ đó tiết kiệm thời gian và năng lượng, đồng thời giảm chi phí lao động.of city buildings and high-rise buildings, thereby saving equipment.
các tòa nhà cao tầng, nhờ đó tiết kiệm thiết bị.sound go off on the smartphone thus warning both nearby patrolling staffs and pedestrians of the serious hazard but also the guard can include photos of the tragedy, thereby saving precious time from having to explain the already complicated situation.
cũng có thể bảo vệ có thể bao gồm hình ảnh của bi kịch, do đó tiết kiệm thời gian quý giá từ việc giải thích tình huống đã xảy ra.do not adhere to the container when mixed, thereby saving the time for cleaning the container and the machine and the raw materials used for the cleaning.
không tuân thủ thùng chứa khi trộn, do đó tiết kiệm thời gian để làm sạch thùng chứa và máy và nguyên liệu được sử dụng để làm sạch.Legal benefits for an alleged father: A legal test can protect a man from fraudulent child-support claims by the mother, thereby saving him from supporting a child who isn't biologically his(unless he wants to).
Lợi ích hợp pháp cho người cha bị cáo buộc: Một xét nghiệm pháp lý có thể bảo vệ một người đàn ông từ yêu cầu trợ giúp trẻ em gian lận của người mẹ, do đó tiết kiệm anh ta từ hỗ trợ một con người không phải là sinh học của mình( trừ khi anh muốn).solidify just from exposure to air and sunlight, thereby saving on the energy and cost of transportation.
ánh nắng mặt trời, qua đó, tiết kiệm năng lượng và chi phí vận chuyển.developing direct-to-customer capabilities in-house, powered by digital technologies, thereby saving on third-party distribution costs and capturing the margin that distributors previously controlled.
được hỗ trợ bởi công nghệ số, nhờ đó tiết kiệm chi phí phân phối của bên thứ ba và thu lợi nhuận mà các nhà phân phối trước đây kiểm soát.The simplest story imagines a person, Denise, standing by a set of points and in a position to divert the trolley onto a siding, thereby saving the lives of five people trapped on the main line ahead.
Câu chuyện trong dạng đơn giản nhất tưởng tượng có một người, Denise, đứng cạnh một tập hợp những tụ điểm, và ở một vị trí có thể chuyển hướng chiếc xe điện sang một đưởng rầy phụ bên cạnh, do đó sẽ cứu sống được năm người đang bị mắc kẹt trên đường rầy chính, ở phía trước.to the output line, ie the total power required will be reduced, thereby saving energy, reducing transportation costs, and increasing utilization.
tức là tổng công suất cần thiết sẽ giảm, nhờ đó tiết kiệm năng lượng, giảm chi phí vận chuyển và tăng mức sử dụng.solidify just from exposure to air and sunlight, thereby saving on the energy and cost of transportation.
ánh nắng mặt trời, qua đó, tiết kiệm năng lượng và chi phí vận chuyển.While you might save money on things like commuting and transportation(retiring might allow you to downsize from a two-vehicle household to a single vehicle, thereby saving money on maintenance and insurance costs), you might spend more money on things like leisure,
Mặc dù bạn có thể allows users across departments, branch, domain… access to use the system, thereby saving operating costs and expanding the system for businesses.
vùng miền… truy xuất vào sử dụng hệ thống, qua đó tiết kiệm chi phí vận hành và mở rộng hệ thống cho doanh nghiệp.Use wire smaller cross-section and thereby save money.
Sử dụng dây dẫn 
