THE SAVING in Hebrew translation

• החיסכון
• הצלת
• להציל
• שמירת
• להצלת
• החסכון
• לחסוך
• ה חיסכון
• שהצלת
• בהצלת

Examples of using The saving in English and their translations into Hebrew

Must we not give this action a national Zionist character and attempt to give priority to the saving of those who can be useful to the Land of Israel and to Judaism?
האין לתת לפעולה זו אופי ציוני- לאומי ולהשתדל להציל בראש ובראשונה את אלה שיכולים להביא תועלת לארץ ישראל וליהדות?

The saving on school fees alone is like five trips back here a year.
החיסכון בשכר הלימוד לבד הוא כמו חמש נסיעות לכאן בשנה.

The saving of our world from pending doom will come, not through the complacent adjustment of the conforming majority,
הצלת העולם שלנו מההשמדה המתדפקת תבוא- לא על ידי ההסתגלות השאננה של הרוב,

Must we not give this action a national Zionist character and attempt to give priority to the saving of those who can be useful to the Land of Israel and to Judaism?
האין לתת לפעולה זו אופי ציוני-לאומי והשתדל להציל בראש ובראשונה את אלה שיכולים להביא תועלת לארץ ישראל וליהדות?

The saving in money and peaceful use of resources will ensure a higher standard of living and greater co-operation between countries.
החיסכון בכסף והשימוש בדרכי שלום במשאבים יבטיח סטנדרט גבוה יותר של חיים ושיתוף פעולה גדול יותר בין מדינות.

He was entitled to make a deal with the Nazis for the saving of a few hundred and entitled not to warn the millions.
הוא היה מורשה לנהל עסקה עם הנאצים למען הצלת מאות אנשים ספורים ומוסמך לא להזהיר מיליונים.

Besides its main achievement this directed to the saving of energy, through lower energy consumption.
מלבד ההישג המרכזי שלו זה הוביל שמירת אנרגיה, צריכת אנרגיה נמוכה יותר.

It relates to the saving of sentient beings, and relates to the saving of countless lives behind those sentient beings.
זה קשור להצלת ישויות חיות, וקשור להצלת אין-ספור החיים שמאחורי הישויות החיות האלה.

Must we not give this action a national Zionist character and attempt to give priority to the saving of those who can be useful to the Land of Israel and to Judaism?
האין לתת לפעולה זו אופי ציוני לאומי ולהשתדל להציל בראש ובראשונה את אלו שיכולים להביא תועלת לארץ ישראל וליהדות??

the dreaming the saving of every penny, the Bundys have finally arrived.
החלימה… החיסכון של… כל אגורה, את Bundys סוף סוף הגיע.

He was entitled to make a deal with the Nazis for the saving of a few hundreds and entitled not to warn the millions.
הוא היה מורשה לנהל עסקה עם הנאצים למען הצלת מאות אנשים ספורים ומוסמך לא להזהיר מיליונים.

The saving in time is enormous,
החיסכון בזמן הוא עצום,

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.
אמנם אנחנו איננו מן הנסוגים אחור לאבדם כי אם מן המאמינים להצלת הנפש׃.

but in my opinion the saving does not justify the loss of convenience.
אך לדעתי החסכון לא מצדיק את אבדן הנוחות.

humiliating treatment without providing any information or leading to the saving of any lives.”.
יחס משפיל בלי להוציא מהם אינפורמציה או להציל חיי אדם”.

He(Kastner) was entitled to make a deal with the Nazis for the saving of a few hundred and entitled not to warn the millions.
הוא היה מורשה לנהל עסקה עם הנאצים למען הצלת מאות אנשים ספורים ומוסמך לא להזהיר מיליונים.

The saving in lives and money from such a vaccine would be huge.
החיסכון בחיי אדם ובכסף שיכול לנבוע מחיסון כזה הוא עצום.

Our swimming pool heating systems will extend your swimming season while the saving continues, year after year.
מערכת החימום הסולרי שלנו תאריך לך את עונת הרחצה ותמשיך לחסוך לך כסף שנה אחר שנה.

But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.
אמנם אנחנו איננו מן הנסוגים אחור לאבדם כי אם מן המאמינים להצלת הנפש׃.

If he is considered to be the saving of time and space of all-in-one computers,
אם הוא נחשב החיסכון של זמן ומרחב של ציוד רב תכליתית,