THE SAVING in French translation

• la sauvegarde
• sauver
• l'épargne
• économies
• le sauvetage
• économiser
• le gain
• sauvons
• économie
• la mémorisation
• salvifique

Examples of using The saving in English and their translations into French

It allows activating or deactivating the Saving and/or Manual shutdown orders,
Il permet d'activer ou de désactiver la fonction Économie et/ou Arrêt manuel(Arrêt M.),

harmonious functionalism of the three brains means the saving of vital values
harmonieux des trois cerveaux signifie économie des valeurs vitales

It also says that"the saving of one life is like the saving of all mankind.
Il dit aussi qu'en sauvant une vie, on sauve l'humanité entière.

The saving of several lives has been attributed mainly to the automatically deploying EPIRB TSB report No.
On a principalement attribué à la RLS à déclenchement automatique le fait que plusieurs vies ont pu être sauvées rapport n o M93M4004 du BST.

However, you can disable the saving of cookies and set your Internet browser to notify you as soon as cookies are sent.
Mais vous avez également la possibilité de désactiver l'enregistrement de cookies et de configurer le navigateur afin qu'une notification vous parvienne dès que des cookies sont envoyés.

A copy barrier can, for example, prevent the saving of an audio book on an MP3 device.
Un dispositif anticopies peut par exemple empêcher l'enregistrement d'un livre audio sur un appareil MP3.

The saving in"casino", completely artificialized fell in crisis, a very serious
L'économie de« casino», complètement artificialisée est tombée en crise,

I'm actually the one who will be doing the saving because I am a goddamn man who flies people through the sky on a bird made of steel.
C'est plutôt moi qui vais vous sauver, car je suis un homme qui pilote des gens dans un oiseau en métal.

Under United Nations Volunteers, the saving of $396,800 reflects the repatriation of Volunteers earlier than scheduled date of end 2000.
L'économie de 396 800 dollars réalisée sous cette rubrique résulte du fait que les Volontaires ont été rapatriés avant la date prévue initialement fin 2000.

The saving under petrol, oil and lubricants resulted from an unutilized obligation from the prior period ending 28 February 1993.
Les économies sur les carburants et lubrifiants tenaient à un montant non utilisé pendant la période précédente qui s'est terminée le 28 février 1993.

The measure did not carry any programme budget implications, the saving being treated as a saving in the cost of conference services over the biennium.
La mesure n'a aucune incidence sur le budget-programme car les économies sont réalisées sur les coûts des services de conférence pendant l'exercice biennal.

He does the saving but it's your visions that tell him that Timmy's trapped in the well.
C'est lui qui sauve les gens… mais c'est toi qui l'informe que Timmy est tombé dans le puits.

We would like to inform you that you can prevent the saving of cookies by referring to the following procedures, depending on your browser.
Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l'enregistrement de cookies en vous reportant aux procédures suivantes selon la version de votre navigateur.

Action must be confined to the saving of lives, not the overthrowing of Governments.
Ces actions doivent se limiter à sauver des vies, et non renverser des gouvernements.

The saving is done in Artlantis file format,
L'enregistrement se fait au format Artlantis, dans le cas

Delta estimates the saving generated by this acquisition at an annual US$300 million(i.e.10% of its fuel bill for 2012) Source 3.
Delta estime l'économie générée par cette acquisition à 300 millions de dollars US par an(soit 10% de sa facture carburant pour 2012) Source 3.

It facilitates access by families to the saving and popular credit system promoted by the National Bank for Saving
Il facilite l'accès des familles au système d'épargne et de crédit populaire, géré par la Banque nationale d'épargne

To maximize the saving of external data
Afin de maximiser l'économie de données externes

Domiciliary visiting in exceptional cases for the saving of life or the aversion of serious disability;
Les visites à domiciles dans des circonstances exceptionnelles pour sauver une vie ou thérapie par aversion d'un handicap grave;

The saving of $6,700 relates to the provision for the purchase of a photocopying machine, which was not purchased in 1992-1993.
L'économie de 6 700 dollars correspond au crédit qui était prévu pour l'achat d'une photocopieuse, achat qui n'a pas eu lieu en 1992-1993.