THE SAVING in Norwegian translation

• lagring
• frelse
• besparelsen
• spare
• frelsesverket
• å redde
• redning
• sparing
• lagringen
• redder
• lagre

Examples of using The saving in English and their translations into Norwegian

The software prevents the saving of data on the work of running applications in any information storage.
Programvaren hindrer lagring av data på arbeidet til programmer som kjører i informasjonslagring.

During the saving I do receive the error“could not write to destination file”, what does this mean?
Under lagring mottar jeg feilen“kunne ikke skrive til målfilen”, hva betyr dette?

moved with fear, prepared an ark to the saving of his house;
en ark til frelse for sin husstand, etter at han var blitt varslet av Gud om det som ennå ikke var sett.

It pays better to buy a larger volume, since the saving in this way remains the most
Det lønner seg å kjøpe et større volum, siden besparelsen på denne måten er mest,

Dating by car numbers, the saving from the wreckers, road assistance,
Dating med bil tall, lagring fra wreckers, veihjelp,

fairy need to overcome all obstacles in the form of balloons and get to the saving of the magic stone.
fairy trenger å overvinne alle hindringer i form av ballonger og få til frelse for den magiske steinen.

One should certainly order a larger amount, because the saving is thus the most
Man bør absolutt bestille et større beløp, fordi besparelsen er dermed den mest

You can prevent the saving of cookies on your computer by indicating this in the browser settings.
Du kan forhindre lagring av cookies på din datamaskin ved å angi dette i din nettleser innstillinger.

You can then play the saving/investing strategy while they likely eat their sweets as they come.
Du kan da spille spare/ investere strategi mens de sannsynligvis spiser søtsaker som de kommer.

but of them that believe to the saving of the soul"(Hebrews 10:39).
tror til sjelens frelse."(Heb 10:39).

This will lead to the saving of large quantities of water in land-based aquaculture,
Det betyr at man kan spare store mengder vann i landbasert oppdrett,

You can, however, deactivate the saving of cookies or configure your web browser to notify you when cookies are sent.
Du kan imidlertid deaktivere lagring av informasjonskapsler eller konfigurere nettleseren din til å varsle deg når informasjonskapsler sendes.

The completion of the saving does not imply that we have reached a new
Fullførelsen av frelsesverket innebærer heller ikke at vi er kommet

but of faith to the saving of the soul.
tror til sjelens frelse.

handling pre-printed letterheads is greater than the saving on the printing cost.
håndtering av fortrykt brevpapir overstiger besparelsen på trykkostnaden.

who by faith prepared an ark… to the saving of this house.
ved sin tro bygde en ark for å redde sin ætt.

If the doctor sees 30 patients a day, the saving will be 1,5 hours every day, which can be used for core activities.
Hvis legen treffer 30 pasienter daglig, kan systemet spare 1,5 time hver dag, som i stedet kan brukes på kjernevirksomheten.

You can prevent the saving of cookies by changing the information security settings of your browser.
Du kan forhindre lagring av cookies ved å slå av cookiefunksjonen i nettleserens sikkerhetsinnstillinger.

prepared an ark to the saving of his house;
i hellig frykt en ark til frelse for sitt hus;

Jesus divinity, by virtue of what the Father has bestowed upon him and through the saving.
Jesus har guddommelighet, i kraft av hva Faderen har skjenket ham og gjennom frelsesverket.