ВРЯТУВАТИ СЕБЕ - переклад на Англійською

• save yourself
• saving yourself

Приклади вживання Врятувати себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони повинні боротися, щоб уникнути наслідків гріхів минулого і врятувати себе.
They must fight to escape their past sins and save themselves.

З мого досвіду це до трудящих, щоб врятувати себе.
Experience it is up to the working people to save themselves.

Євросоюз може врятувати себе.
the European Union could save itself.

Схоже на те, що мозок намагається врятувати себе.
It's almost like the brain is trying to rescue itself.

Вам потрібно їх всіх знищити і врятувати себе і свою команду.
You have to try your best to save yourself and all the crew.

КПК мала відступити, щоб врятувати себе.
GM had to downsize to save itself.

Україна може врятувати себе.
But Bangladesh can save itself.

Чому ми не бажаємо врятувати себе ж?
So why don't we go ahead and save ourselves?

Україна може врятувати себе.
Africa can help itself.

На жаль, людство не зможе обійтися групою людей, щоб врятувати себе.
Unfortunately, mankind can not do without a group of people to save themselves.

Людина, яка мріє врятувати світ, але не може врятувати себе.
A man who dreams of saving the world and who cannot save himself.

Там вони борються, щоб уникнути своїх минулих гріхів і врятувати себе.
Together they will fight to escape their past sins and save themselves….

Лише так ми зможемо врятувати себе.
It is the only way we will save ourselves.

Я знаю, з мого досвіду це до трудящих, щоб врятувати себе.
I know from my experience it is up to the working people to save themselves.

Молодий починає вважати свою новоспечену дружину самозванкою і намагається врятувати себе.
A newlywed begins to consider his newly-made spouse an impostor and tries to save himself.

Думаю, що справжнє питання в тому, чи ми можемо врятувати себе.
I think the real question is if we can save ourselves.

Тільки сам народ може врятувати себе і країну.
Only the people can save themselves and the country.

Ви можете врятувати себе і своїх дітей від багатьох непотрібних конфліктів,
You can save yourself- and your children- from many unnecessary conflicts,

ви можете врятувати себе від цієї незручної ситуації,
you can save yourself this uncomfortable situation

побудувати будинок можна в кінцевому підсумку врятувати себе багато грошей.
build a house you can end up saving yourself a lot of money.