Приклади вживання Всесвітньому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дискусія вчених про співіснування людей та дикої природи на Всесвітньому конгресі в Каунасі.
Про це Президент Петро Порошенко заявив в інтерв'ю телеканалу«Україна» за результатами участі у Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
This was stated by President Petro Poroshenko in the interview to“Ukraine” TV channel following the results of the participation in the World Economic Forum in Davos.світовому«урядуванні»,- каже Проді,- а саме застосувати европейський досвід у всесвітньому масштабі.
допомогою величезних фінансових ресурсів, не тільки в середовищі окремих народів, але й на всесвітньому рівні.
not only in individual countries, but also on a worldwide scale.реалізації Сорока рекомендацій урядами країн-членів у всесвітньому масштабі.
implementation of the Forty Recommendations by member governments on a global scale.Так звана"робоча версія" OpenXanadu стала доступною у Всесвітньому павутинні 2014 року.
A version described as"a working deliverable", OpenXanadu, was made available on the WorldWide Web in 2014.але для людей у Всесвітньому інституті катастрофічних ризиків апокаліпсис- це ще один день на роботі.
but for the folks at the Global Catastrophic Risk Institute, the apocalypse is just another day at work.Крім того, ви можете легко отримати замовлення в будь-якій точці світу завдяки нашому всесвітньому сервісу доставки!
Moreover, you can easily get your order anywhere in the world thanks to worldwide shipping service!міжнародними організаціями для сприяння всесвітньому університетському руху задля сталого майбуття.
international organizations to promote the worldwide movement for sustainable universities.схвалена 17 урядами держав, штатів та міст на Всесвітньому саміті Партнерства"Відкритий Уряд" у Мехіко в 2015 році.
seventeen governments of countries, states and cities at the Open Government Partnership Global Summit in Mexico in October 2015.міжнародними організаціями для сприяння всесвітньому університетському проекту роботи задля сталого майбуття.
international organizations to promote a worldwide university effort toward a sustainable future.Як символ червоний тюльпан було встановлено на Люксембурзькій конференції, присвяченій 9-му Всесвітньому дню хвороби Паркінсона у 2005 році.
On April 11, 2005, the Red Tulip was adopted as a global symbol of Parkinson's disease at the 9th Luxembourg Parkinson's Day Conference.Вона працювала у всесвітньому юридичному відділі більше 10 років на різних посадах, включаючи старшого юрисконсульта,
She served in Global Law Services for more than 10 years in roles including Senior Counsel,вигоди у всесвітньому споживанні можуть виступати в якості проксі для доступу до здорових джерел їжі.
gains in worldwide consumption can act as a proxy for access to healthy sources of food.Брав участь в Першому Всесвітньому Експертному Саміті в г. Нінбо(КНР)
Participated in the First Global Expert Summit in Ningbo(China)До тих творів, що знаходяться у всесвітньому суспільному надбанні,
For those works in the worldwide public domain,Ми усією дружньою командою взяли участь у Всесвітньому флеш-мобі WorldReadAloudDay- День читання вголос.
As a whole friendly team, we participated in the global flashmob WorldReadAloudDay- the Day of Reading Aloud.кліматичних змін, і сприяє всесвітньому обміну метеорологічними даними.
on climate change and facilitates the global exchange of meteorological data.Завдяки всесвітньому впливу Британської імперії,
Through the worldwide influence of the British empire,Січня 2000, Гарі Олбрайт боровся на Всесвітньому екстрім шоу в Хазлтоні, штат Пенсильванія,
