ВСЕСВІТНЬОЇ МЕТЕОРОЛОГІЧНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ - переклад на Англійською

• world meteorological organization
• world meteorological organisation
• WMO

Приклади вживання Всесвітньої метеорологічної організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шістнадцятий Всесвітній метеорологічний конгрес ВМО у 2011 році постановив, що Глобальна рамкова основа буде однією з п'яти найвищих пріоритетів Всесвітньої Метеорологічної Організації у найближчі чотири роки.
Congress decided that the Global Framework will be one of the top five priorities of the World Meteorological Organization(WMO) in the next four years.

У 1962 році він був нагороджений премією Всесвітньої метеорологічної організації.[1].
In 1962 he was awarded the International Meteorological Organization Prize by the World Meteorological Organization.[4].

Використовуючи дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, Всесвітньої метеорологічної організації та інших баз даних,
Using data from the world health organization, the world meteorological organization and other databases,

За даними Всесвітньої метеорологічної організації ООН(ВМО), температура на континенті Антарктиди піднялася майже на 3 градуси за останні 50 років, і близько 87% льодовиків
According to the UN s World Meteorological Organisation(WMO), temperatures on the Antarctic continent have risen by almost 3C over the past 50 years,

Комітет експертів Всесвітньої метеорологічної організації раніше в цьому році зафіксував два інших нових світових рекорди: максимальну довжину одноразового спалаху блискавки в Оклахомі,
A WMO committee of experts earlier this year established two new records- the longest reported distance and the longest reported duration for

Комітет експертів Всесвітньої метеорологічної організації раніше в цьому році зафіксував два інших нових світових рекорди: максимальну довжину одноразового спалаху блискавки в Оклахомі,
A World Meteorological Organization committee of experts has established two new world records for the longest reported distance and the longest reported duration for

Використовуючи дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, Всесвітньої метеорологічної організації та інших баз даних,
Using data from the World Health Organization, the World Meteorological Organization and other large,

Використовуючи дані Всесвітньої організації охорони здоров'я, Всесвітньої метеорологічної організації та інших баз даних,
Using data from the world health organization, the world meteorological organization and other databases,

Група експертів Всесвітньої метеорологічної організації прийшла до висновку, що зафіксоване рівно 90 років в Ель-Азізії, Лівія, рекордне значення самої високої температури є недійсним через помилки у вимірюванні температури.
A World Meteorological Organization panel has concluded that the all-time heat record held for exactly 90 years by El Azizia in Libya is invalid because of an error in recording the temperature.

затримуючи більше тепла»,- йдеться в заяві Всесвітньої метеорологічної організації.
of the surface and trapping more heat,” says the World Meteorological Organization.

національної оперативної гідрометеорологічної системи Всесвітньої метеорологічної організації.
including systematically strengthening the World Meteorological Organization integrated global, regional and national operational hydromet system.

національної оперативної гідрометеорологічної системи Всесвітньої метеорологічної організації.
including systematically strengthening the World Meteorological Organization integrated global, regional and national operational hydromet system.

Метеорологічне забезпечення міжнародних польотів здійснюється у відповідності зі стандартами і рекомендаціями Всесвітньої метеорологічної організації(ВМО) та Міжнародної організації цивільної авіації(ІСАО),
Meteorological provision of international flights are carried out in accordance with the standards and recommendations of the World Meteorological Organization(WMO) and the International Civil Aviation Organization(ICAO)

Він зазначив, що за даними Всесвітньої метеорологічної організації, загалом на планеті останні чотири роки були найтеплішими за всю історію спостережень на тлі збереження довгострокової тенденції потепління.
He noted that according to the world meteorological organizatsii, the whole of the planet for the last four years have been the warmest in the entire history of observations on the background of long-term trends of warming.

Ці мільярди тонн вуглекислого газу залишаться в нашій атмосфері на століття, викликаючи подальше потепління нашої планети»,- заявив генеральний секретар Всесвітньої метеорологічної організації Мішель Жарро.
These billions of tonnes of additional carbon dioxide in our atmosphere will remain there for centuries, causing our planet to warm further and impacting on all aspects of life on earth,” said the World Meteorological Organization's(WMO) secretary-general Michel Jarraud.

яке швидко нагрілося майже на+3С за останні 50 років, за даними Всесвітньої Метеорологічної Організації.
heating by almost 3C over the past 50 years, according to the World Meteorological Organization.

Виснаження озонового шару- щита, який захищає життя на Землі від шкідливого рівня ультрафіолетових променів- досягло цієї весни в Арктиці безпрецедентного рівня через постійну присутність озоноруйнівних речовин в атмосфері і впливу дуже холодної зими на стратосферу", йдеться в заяві Всесвітньої метеорологічної організації.
Depletion of the ozone layer-- the shield that protects life on Earth from harmful levels of ultraviolet rays-- has reached an unprecedented level over the Arctic this spring because of the continuing presence of ozone-depleting substances in the atmosphere and a very cold winter in the stratosphere," the WMO said in a statement.

за високу якість аерологічних спостережень у 2005 році станція нагороджена Похвальною грамотою Всесвітньої метеорологічної організації.
for the high quality of aerological observations in 2005, the station was awarded the Merit certificate of the World Meteorological Organization.

За Всесвітньої метеорологічної організації.
The World Meteorological Organization.

Такі прояви можливі раз у чотири роки й за даними Всесвітньої метеорологічної організації ООН існує можливість слабкого Ель-Ніньйо до середини 2014 року.
Last month, the United Nations' World Meteorological Organization said there was an"enhanced possibility" of a weak El Nino by the middle of 2014.