Приклади вживання Всесвітній мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія експортує свою продукцію в більш ніж 75 країн завдяки всесвітній мережі дистриб'юторів.
The company exports its products to more than 75 countries thanks to a worldwide network of distributors.Висока швидкість підключення- найважливіший фактор, який забезпечує комфортну роботу у Всесвітній мережі.
High speed of connection- an important factor which provides a comfortable work in the Worldwide Network.все більш динамічній всесвітній мережі.
ever more dynamic world wide web.Ваша найбільша помилка 404(сайт не знайдено у всесвітній мережі) має бути виправлена найближчим часом.
Your biggest 404 error(website not found in the World Wide Web) should be fixed in the near future.Компанія експортує свою продукцію в більш ніж 75 країн завдяки всесвітній мережі дистриб'юторів.
The Group exports its products to more than 75 countries thanks to a worldwide network of distributors.Він знаходиться у вільному доступі на всесвітній мережі, як інтернет-новинний портал з відео новини
It is freely available on the world-wide web as an online news portal with video newsКОНТРОЛЬ: Завдяки нашій всесвітній мережі власних офісів,
CONTROL: Through our world-wide network of wholly-owned offices,Майкрософт загрожувала Всесвітній Мережі шляхом отримання патенту пов'язаного з CSS(стильове форматування сторінок HTML), саме після заохочення WWW Consortium включити цю рису у стандарт.
Microsoft menaced the World Wide Web, by obtaining a patent affecting style sheets- after encouraging the WWW Consortium to incorporate the feature in the standard.Завдяки всесвітній мережі і високому впізнаваності бренду ми розширюємо сферу своєї діяльності на глобальному ринку,
With worldwide network and high brand recognition, we are extending our business field toремікси є дуже популярними у всесвітній мережі і за її межами.
remixes are immensely popular on the world wide web and beyond.Завдяки всесвітній мережі і високому впізнаваності бренду ми розширюємо сферу своєї діяльності на глобальному ринку,
With a global network and brand awareness is high, we are expanding our business areas,Завдяки всесвітній мережі і високому впізнаваності бренду ми розширюємо сферу своєї діяльності на глобальному ринку,
With a worldwide network and high brand recognition, we are extending our business field toдозволяє зробити його коротким, а версія також підтримуватиме те саме місце розташування у всесвітній мережі.
version will also maintaining the exact same location of the world wide web.Більшість БК вже давно обзавелося сайтів у всесвітній мережі, які пропонують часом навіть більш широкий спектр послуг, ніж офіси тих же букмекерів в реальному світі.
Most of sportsbook for a long time has acquired sites in the global network, offering sometimes even wider range of services than the offices of the same bookmakers in the real world.ви слухач онлайн курсів, але і спілкуватися з носіями мови, з якими ви познайомитеся у всесвітній мережі.
also to communicate with native speakers with whom you will meet on the worldwide web.ADRA Ukraine належить до всесвітньої мережі ADRA та діє в Україні з 1993 року.
ADRA Ukraine belongs to the ADRA worldwide network and operates in Ukraine since 1993.Із розвитком всесвітньої мережі, Інтернет стає невід'ємним інструментом у маркетинговій діяльності.
With World Wide Web growth a Визначення, дуже точно, розташування землетрусів за допомогою всесвітньої мережі сейсмометрів.
Determining very accurately the location of earthquakes using a worldwide network of seismometers.Ініціатива всесвітньої мережі.
The Global Network Initiative.Всесвітня мережа дала життя безлічі нових перспективних професій.
The world wide web has given life to many promising new professions.
