ВСЕ ПОЧАЛОСЬ - переклад на Англійською

• it all started
• it all began
• it all starts

Приклади вживання Все почалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повернулися до місця, де все почалось.
We're back to the location where it all began.

Все почалось з цієї пісні.
It began all with this song.

З чого все почалось? 2.
What started it all? 2.

Із чорно-білої фотографії все почалось.
A black and white photo started it all.

Все почалось зі звичайного телефонного дзвінка.
It started as any normal phone call.

Все почалось з цієї пісні.
Everything started from this song.

Як все почалось та розвивалось?
How did it all begin and evolve?

Як все почалось та розвивалось?
How did it all start and evolved?

Як все почалось та розвивалось?
How did it all start and develop?

Все почалось із короткого оповідання.
It started with a short story.

Iгор Тимофеєв: Все почалось близько 8 років тому.
Pork Chop: It started off about 8 years ago.

Насправді, все почалось трохи раніше.
Actually, it started a little earlier.

Все почалось влітку 2009 року.
Everything started in the summer of 2009.

Все почалось із короткого оповідання.
It began with a short story.

Як все почалось та розвивалось?
How did it begin and evolve?

Як все почалось та розвивалось?
How did it all start and evolve?

Для мене все почалось, коли мені було 11.
It began for me at the age of 11.

Iгор Тимофеєв: Все почалось близько 8 років тому.
Stephen Lane: It started about eight years ago.

Все почалось на початку 2006 року.
This all started in the starting of year 2006.

Все почалось з цієї пісні.
That all started with this song.