ПОЧАЛОСЬ - переклад на Англійською

• began
• started
• commenced
• begun
• begins
• starts
• start

Приклади вживання Почалось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спорудження Кельнського собору почалось в 1248 році.
The Cologne Cathedral was begun in 1248.

Го червня почалось наше перше навчання по тактичній медицині.
On July 1st, I started my training in Emergency Medicine.

Перше засідання Генеральної Асамблеї ООН почалось у Лондоні 10 січня 1946 року.
The First Session of the U.N. General Assembly opened in London on 10 January, 1946.

Саме з порту почалось.
We started from the port.

Саме з порту почалось.
It began as a port.

І ось, нарешті, почалось….
So, finally it started….

У навчальному центрі«Десна» почалось тестування системи контролю пального.
Testing of System of Fuel Consumption Control has begun at….

Культурне життя міста почалось з приїзду Анни Ярославни,
The city's cultural life began with the arrival of the daughter of Yaroslav the Wise,

Це почалось з двох маленьких дітей у лісі північної Каліфорнії,
It started because of two little kids in the Northern California woods,

Повстання, що почалось в ніч проти 23 січня 1863 р.,
Uprising that began the night January 23,

Все почалось з вугілля- раніше, завдяки низьким цінам, попит на викопне паливо збільшувався,
It started with coal- it used to be that lower prices increased demand for fossil fuels,

Виробництво зернозбиральних комбайнів на території Німецької демократичної республіки(Східної Німеччини) почалось при технічній допомозі Радянського Союзу.
Production of harvest combines in the territory of German democratic republic(East Germany) began with technical assistance of the Soviet Union.

V-подібне пожовтіння старих листків, яке почалось із центральної прожилки і поширюється до верхівок;
V-like yellowing of old leaves, begun from the central vein, extends to the tops;

Це почалось, коли мені було 10 років, і моя мати,
It started when I was 10 years old,

Все почалось з нашої запатентованої технології Smart Wi-Fi і її унікальної здатності добувати незрівнянну потужність
It all starts with our patented Smart Wi-Fi technology and its unique ability

Все почалось з того, що до українських студентів звернувся австралійський власник мережі лікарень,
It all started with the fact that the Australian owner of a network of hospitals turned to Ukrainian students,

Перші будівлі, із яких у 1828 році почалось зведення палацу,
The first buildings, which started the construction of the palace in 1828,

Все почалось із круглого столу, організованого учасниками ринку відновлюваної енергетики,
It all started with a round table organized by participants of the renewable energy market,

Все почалось з вугілля- раніше, завдяки низьким цінам, попит на викопне паливо збільшувався,
It started with coal-it used to be that lower prices increased demand for fossil fuels,

Все почалось з розміщення на одному розважальному сайті статті Романа Склярова, опублікованої раніше на Економічній правді, про кооперативну модель економіки та суспільство творення.
All that started with placement of an article of Roman Sklyarov on one entertainment site which had been earlier published on Economic truth about cooperative model of economy and society of creation.