ВСЕ ПОЧИНАЛОСЯ - переклад на Англійською

• it all began
• it all started
• everything started

Приклади вживання Все починалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія закінчується тим, з чого все починалося. MOZAЇKA склалася.
The story ends where it all began.«MOZAЇКА» has been completed.

Сторінками історії: як все починалося.
By the pages of history: as all began.

Давайте згадаємо, як все починалося і простежимо за еволюцією героїв легендарної історії Гаррі Поттер в тіні.
Let's remember how it all began and follow the evolution of the heroes of the legendary story of Harry Potter in the shadows.

Хоча, все починалося з того, що чоловіки вирішили взяти участь в одному з фестивалів
Although, it all started with the fact that the men decided to participate in one of the festivals

Настав час повернутися туди, де все починалося- на зруйновану
The time has come to return to where it all began- to the destroyed

Все починалося з ідеї- створити такі косметичні засоби для волосся,
It all started with an idea- to create such cosmetics for hair,

Все починалося як хобі, ми знімали панорами для задоволення,
Everything started as a hobby, we shot panoramas for fun,

Як все починалося те, що приходить в голову, коли ви чуєте слово бейсбол?
How it all began What comes into your mind when you hear the word baseball?

Перші змагання проводилися на локальному рівні: все починалося з ігор у комп'ютерних клубах,
The first competitions were local. Everything started from video games in computer clubs

Все починалося з роботи в стислі терміни
It all started with working to a very tight schedule

А все починалося з єдиної вежі Барді, навколо якої століттями зводилися інші прибудови, поки вся площа
It all began with the single tower of Bardi that for centuries was continually surrounded by other buildings,

Все починалося з маленького матеріалу, який автор компанії створив для своїх власних потреб.
It all started with a little material that the author of the company created for his own needs.

Розкажіть, будь-ласка, як все починалося та на що з роками перетворилося?
Can you please tell us how everything started and how things have developed over the years?

Ми вирішили зробити, як нас вчили- почати з себе- згадує, як все починалося Анна.
We decided to do as we have been taught- to start with ourselves- recalls how it all began Anna.

Знайомство із Kaeser: Хто ми й як все починалося, з 1919 року до наших днів.
What makes KAESER tick: who we are and how it all started- from 1919 to the present.

Для мене все починалося із«сірника», але мій стьоб з приводу«Чорного квадрата» К. Малевича залишився недоречним.
For me everything started from a“match”, but my mockery about Malevich's painting“Black Square” remains inappropriate.

Доля повертає її туди, де все починалося.
which takes her back to where it all began.

Все починалося з 16-ти дітей i невеликого приміщення з 5-ма класами у 9-му районі.
It all started with 16 children and small room with 5 classes in the 9th district.

На цій пізнавальної екскурсії ви дізнаєтеся, з чого все починалося і якого неймовірного розвитку досягли технології сьогодні.
On this informative tour you will learn how it all began and what incredible development technology has achieved today.

то знайте, все починалося з….
then you know, everything started with her decision….