ВСЕ ПІДЕ - переклад на Англійською

• all goes
• everything will

Приклади вживання Все піде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приблизно через місяць, якщо все піде добре, почнеться вакцинація населення цієї східної країни.
After about a month, if all goes well, will start vaccination of the population of the east of the country.

Якщо все піде, як заплановано то цей складний, інженерний подвиг,
If all goes as planned with this complex engineering feat,

Якщо все піде як заплановано, американська компанія буде запускати мінімум по одній своїй ракеті Electron кожен місяць в 2019 році.
If all goes as planned, the American company will launch at least one rocket its Electron each month in 2019.

його розум затьмарить низка невдач, все піде прахом.
his mind is overshadowed by a series of failures, this all goes to hell.

Планується, що роботи завершаться 15 травня(якщо, звичайно, все піде за графіком).
It is planned that work will end on 15 may(of course, if all goes according to schedule).

проведе голосування щодо вотуму довіри протягом тижня,“якщо все піде за планом”.
a confidence vote held within a week, if all went well.

Дослідження навколомісячній орбіти отримало назву CAPSTONE і, якщо все піде за планом, воно буде розпочато в грудні 2020 року.
The study of the lunar orbit was called CAPSTONE and, if everything goes according to plan, it will begin in December 2020.

Припускаючи, що все піде за планом, Маск вважає,
Assuming that everything goes according to plan, Musk believes that a self-sustaining,

Потім перші покупці залишать свої відгуки, і якщо все піде добре, то потім ваші клієнти вас же і разрекламируют.
Then the first buyers will leave their feedback, and if everything goes well, then your customers will advertise you.

І якщо все піде за планом, то перш ніж вийти на доленосний маршрут,
And if everything goes according to plan, then before you go on the fateful route,

Якщо все піде за планом, витрачені гроші приведуть до набагато більшого результату.
If things go as planned, that money spent will translate into much more coming in.

Якщо все піде так, як планується,
If everything goes as planned,

Після цієї дати все піде набагато успішніше,
After this date, everything will go much more successfully,

Якщо люди вважають, що у веб все піде добре, і так буде весь час, то вони помиляються.
If people have the idea that everything is going to go right on the web, all the time, they're mistaken.

Їх основним завданням є, щоб переконатися, що все піде гладко і легко для тих, хто буде займатися ними заходів по них.
Their primary role is to make sure that things go smoothly and easily for the people who will be handling their arrangements for them.

Зараз буду відновлюватися і подивлюся, як все піде, тому що знову з'явилися проблеми з коліном.
I'm going to recover and see how it goes because I have been having some issues with my knee.

Якщо все піде за планом, команда встановить ще 20 панелей неподалік,
If everything goes according to plan, the team will install another 20 panels in the neighborhood

Якщо все піде за планом, небо незабаром заполонить флот побудованих в Китаї Ан-225.
If it goes through as planned, the skies could soon be flooded by a fleet of Chinese built An-225s.

Якщо все піде добре, ми можемо почати розглядати це питання у 2017 році.
If every thing goes well, we could be looking at opening in 2017.”.

Якщо все піде за планом, остаточні угоди будуть підписані до кінця 2018 року,
If everything goes as planned, final agreements will be signed