ВСЕ СКІНЧИЛОСЯ - переклад на Англійською

• it's over
• it ended
• it was over

Приклади вживання Все скінчилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це значить, що все скінчилося.
That means it's over.

У якийсь момент мені здалося, що все скінчилося.
At one point, I thought it was all over.

Та було б наївним вважати, що все скінчилося.
But it would be extremely naïve to say this is the end of it.

Але було б наївним вважати, що все скінчилося.
But it would be extremely gullible to believe that it is all over.

Я радий, що все скінчилося саме так.
I am glad that everything has finished this way.

Протягом трьох днів все скінчилося.
In three days it was all over.

Ваш лікар, ймовірно, говорити з ними, як тільки операція буде зроблено, щоб сказати їм, що все скінчилося, і ви тепер в PACU.
Your doctor will probably talk to them as soon as the surgery's done to tell them that it's over and you're now in the PACU.

Коли все скінчилося, він міг би можливо, стане негідник знову свого роду,
When it was all over he might possibly become a rotter again of a sort,

Все скінчилося тим, що ми у відділенні його розрізали,
Everything ended in the fact that we cut it in the department,

який декілька років не міг зрозуміти, що все скінчилося.
who for several years could not understand that it was all over for him.

Все скінчиться тим, що при висвердлюванні гвинт викрутиться.
All end up, that when drilling a screw wiggle.

Але закінчаться операції- і все скінчиться відразу ж.
But as soon as the operations end, there will be an end to everything.

За кілька днів це все скінчиться.
In a couple of days it will all be over.

Нехай якнайшвидше це все скінчиться….
Please let this all end soon….

Я не хочу бути живим, коли це все скінчиться".
I don't expect to be when this is all over.".

Я не стану передбачати як все скінчиться.
I don't know how it will all end.

Я сподіваюся, що все скінчиться мирно.
I am hoping that it ends peacefully.

грип вилікує дома самостійно, але все скінчилось.
said that the flu will cure themselves at home, but it all ended in death.

перш ніж все скінчиться з GIMP і підручники удачі в створенні інших бойовиках.
other, action films, hopefully before all was going to end tutorials with GIMP and luck in making action films.

Я впала тоді, і на тому все скінчилося.
I fell down and that was the end of it.