ВСМОКТУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are absorbed

Приклади вживання Всмоктуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найчастіше використовують так звані кишкові антисептики- препарати, які діють тільки в просвіті кишечника та не всмоктуються в кров, однак ці засоби не завжди ефективні.
Typically the so-called enteric antiseptics are used- the products acting only in the intestinal lumen and not absorbed in the blood stream, however these products are not always effective.

поживні речовини легко всмоктуються в кров.
nutrients easily absorbed into the blood.

нижче трави, тобто не всмоктуються і ніяких бід натворити не можуть.
i.e. not absorbed and can not do any mischief.

більше мономерними ланками, які не перетравлюються та не всмоктуються у людському тонкому кишечнику,
which are neither digested nor absorbed in the human small intestine

організм проникають корисні і не дуже корисні речовини, які всмоктуються їм і розподіляються по всіх органах
not very useful substances penetrate into our body, which are absorbed by it and distributed to all organs

постарайтеся хоча б віддавати перевагу негазованим, тим, що зазвичай подаються холодними і повільніше всмоктуються в кров.
in that they are usually served cold and are absorbed more slowly blood.

де вони всмоктуються і розподіляються по середньому шару шкіри- дермі.
where they are absorbed and distributed into the middle skin layer-the dermis.

вони не вбиті високою температурою, всмоктуються і використовуються за призначенням у незміненому вигляді(завітие в спіраль).
if they are not killed by heat, are absorbed and used for their intended purpose in unchanged form(curled into a spiral).

постарайтеся хоча б надавати перевагу негазованим, тим, що зазвичай подаються холодними і повільніше всмоктуються в кров.
in that they are usually served cold and are absorbed more slowly blood.

частинки, які зазвичай не всмоктуються, пробиваються через слизову кишки
particles that wouldn't normally be absorbed make their way through the lining of the intestine

більш повільно перетравлюються, всмоктуються і метаболізуються і привести до зниження
are more slowly digested, absorbed and metabolized and cause a lower

VI основних груп за винятком полонія порівняно добре всмоктуються з кишечнику та виводяться майже виключно(до 70-80%)
VI of major groups with the exception of polonium relatively well absorbed from the intestine and are excreted almost exclusively(up to 70-80%)

інші токсичні з'єднання всмоктуються з кишечника в кров
other compounds are absorbed from the intestine into the bloodstream

препаратів, що всмоктуються через шкіру, електричної нервової стимуляції
medications absorbed through the skin, and electrical nerve stimulation

Компоненти препарату добре всмоктуються в кишечнику як у вигляді цілих молекул,
The components of the drug are absorbed well in the intestine, both in the form of the whole molecule

Ці капіляри мають тонкі стінки, через які препарати можуть швидко всмоктуватися.
These capillaries have thin walls through which drugs can be absorbed rapidly.

У деяких випадках продукти життєдіяльності гнильної мікрофлори можуть всмоктуватися організмом.
In some cases the products of life activity of putrefactive microflora can be absorbed by the body.

Завжди приймайте глюкозамін разом з їжею, щоб допомогти всмоктуватися.
Always take glucosamine with food to help with absorption.

Використовуйте кругові рухи, поки середовище не буде повністю всмоктуватися.
Use circular movements until the agent is completely retracted.

на чисте распаренное тіло, щоб корисні речовини швидше і краще всмоктувалися в шкіру.
clean steamed body so that the beneficial substances are absorbed faster and better into the skin.