Приклади вживання Retracted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Years later he retracted this position; in his book Philosophy of Logic,
The Lancet fully retracted the 1998 publication on the basis of the GMC's findings, noting that elements
The Lancet» повністю відкликав статтю від 1998-го року опираючись на висновки Генеральної Медичної Ради,When he was appointed an independent lawyer, Kolomiyets retracted the previous testimony
З появою незалежного адвоката Коломієць відмовився від попередніх свідченьthe Japanese government retracted its previous statement by saying that there was no international law prohibiting the use of atomic bombs.
1963 роках японський уряд відкликав свою попередню заяву, сказавши, що не було ніякого міжнародного закону, що забороняв би використання атомних бомб.The journalist later retracted his statements on his Facebook page
Пізніше той журналіст відмовився від своїх заяв на власній сторінці в Facebookrear-wheel drive mechanical architecture and its retracted passenger compartment.
механічну архітектуру заднього приводу і його відтягнутий пасажирський салон.In 2003, Jordan's Central Bank retracted an earlier decision to freeze accounts belonging to leaders of Hamas.
У 2003 році Йорданський Центральний банк відкликав раніше прийняте рішення про блокування рахунків, що належать лідерам[[Хамас|ХАМАС]].But he retracted it immediately, for the contact felt like a cold shower all over him.
Але він відмовився це негайно, для контакту відчував, що холодний душ у всьому його.It rests on the bar with the rollers, and retracted, if necessary under the tabletop.
Вона впирається на штангу з роликами, а при необхідності засувається під стільницю.He retracted his confession, maintaining that it was given under police pressure,
Він відмовився від своїх свідчень, засудив надмірний тиск з боку поліціїThe journal that published that paper, The Lancet, retracted the paper in part in 2004
Ці недоліки призвели до того, що Lancet відкликав цю публікацію- частково в 2004 роціThe hardened hookbolt with intermediate locking position is locked and retracted by turning the key 360°.
Загартований гачкоподібний ригель із проміжними позиціями замикання блокується та розблоковується шляхом повороту ключа на 360°.At the trial, Kostenko retracted the testimony he gave during the investigation,
На суді Костенко відмовився від свідчень, які давав під час слідства,The hardened hookbolt with intermediate locking positions is locked and retracted by turning the key 360°.
Загартований гачкоподібний ригель із проміжними позиціями замикання блокується та розблоковується шляхом повороту ключа на 360°.the border of New Netherland was retracted to western Connecticut
кордон[[Нові Нідерланди|Нових Нідерландів]] був пересунутий до західного Коннектикуту,He retracted his earlier testimony,
Пізніше він відмовився від своїх попередніх свідченьthe border of New Netherland was retracted to western Connecticut
кордон[[Нові Нідерланди|Нових Нідерландів]] був пересунутий до західного Коннектикуту,It should be noted that the three young men retracted all“confessions” as soon as they got real lawyers.
Слід зазначити, що всі троє підсудних відмовилися від усіх взаємовиключних«явок», як тільки з'явилися в них справжні адвокати.Dobosh declared that his statements in Kyiv had been made under duress and retracted them.
західних журналістів Добош заявив, що свідчення в Києві він дав під примусом, і відмовився від них.Raad Abdel-Amir al-Assadi, retracted their confessions at the trial,
Раад Абдель-Амір аль-Ассаді, відмовилися від своїх зізнань у суді,
