ВСТАНОВИЛО - переклад на Англійською

• found
• established
• set
• installed
• determined

Приклади вживання Встановило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вино Penfolds Grange у 2018 році встановило новий рекорд серед австралійських вин і було продано на онлайн аукціоні більш
Penfolds Grange wine in 2018 set a new record among Australian wines and was sold at

Управління туризму встановило 50 стел з туристичними картами Києва.
the Tourism Department installed 50 stalls with tourist maps of Kiev.

Бюджетне управління Конгресу встановило оцінку 1, 76 трлн.
the Congressional Budget Office set the estimate at $1.76 trillion.

Подальше розслідування, проведене студентом Calvin College Деніелом ван Нурді, встановило, що так воно і є.
Subsequent investigations by Calvin College student Daniel van Noord determined that to be the case.

Задля зниження викидів в атмосферу ПАТ«Азот»(м. Черкаси) встановило пило- та газоочисні системи, ефективність яких досягає 96%.
To reduce the harmful emissions in atmosphere, PJSC«Azot»(Cherkasy) installed dust and gas treatment systems with efficiency level up to 96%.

культури в Лісабоні встановило політику освіти для всієї нації.
Culture in Lisbon set education policy for the entire nation.

наступне слідуюче програмне програмове забезпечення встановило на вашому комп'ютері.
Switchvox SMB 4.0 PBX, and the following software installed on your computer.

Вранці після мітингу в Маріуполі так зване"народне ополчення" захопило місцеву мерію і встановило над нею прапор Донецької республіки.
In the morning after the rally in Mariupol, the so-called"people's militia" seized the local mayor's office and set the flag of the Donetsk Republic over it.

відкриття якого встановило рекорд для чемпіонства
an opening stand that set a record for the County Championship

Дослідження встановило, що більшість українців занепокоєна деяким згортанням прав та свобод адміністрацією Януковича.
The survey finds that a majority of Ukrainians have concerns about some reversals in respect for rights and freedoms under Yanukovych.

Решетньова встановило причину аварії Amos-5
Reshetnev establish the cause of Amos-5 accident

Протягом подальших чотирьох років фашистське керівництво поступово ліквідовувало демократичні свободи, встановило всевладдя фашистської олігархії.
Over the succeeding four years the fascist leadership gradually abolished bourgeois-democratic liberties, establishing an all-powerful fascist oligarchy.

Безробіття в єврозоні встановило новий рекорд в 11,8% в листопаді 2012 року,
Unemployment in the eurozone has set a new record of 11.8% in November 2012,

Вже сьогодні підприємство встановило повітряний зв'язок з Бельгією,
Today, the company has established air communication with Belgium,

Порівняння встановило, що графіка обох карт(річки,
The comparison revealed that graphic elements(rivers,

Дослідження, поведінки у Швеції, встановило, що поширеною реакцією на стрес є дзвін у вухах
Studies in Sweden have found that widespread stress response is ringing in the ears

Було опубліковано дослідження, яке чітко встановило загальні харчові звички деяких здорових спільнот у світі.
A study has been published which clearly identifies the common dietary habits of some of the healthiest communities in the world.

Інше дослідження встановило, що мозок починає краще працювати, якщо під час тренування слухати улюблену музику.
Another study has found that the brain begins to work better if you listen to your favorite music during the workout.

На дослідження встановило, що некурящих мають краще когнітивних знання посилаючись на обличчі імена в порівнянні з курцями.
The research has established that nonsmokers have better cognitive proficiency in recalling the face's names as compared to the smokers.

ЦРУ встановило, що бункер, призначений для використання російським керівництвом,
The CIA identified a bunker to be used by Russian leaders at Voronovo,