ВСТАНОВЛЕНА ПОТУЖНІСТЬ - переклад на Англійською

• installed capacity
• installed power
• determined capacity

Приклади вживання Встановлена потужність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлена потужність Молдавської ГРЕС- 2520 МВт(за даними на сайті російської компанії«Інтер РАО», власника електростанції з 2005 року).
The installed capacity of the Moldovan SDPP is 2520 MW(according to data on the website of the Russian company Inter RAO, the owner of the power plant since 2005).

Встановлена потужність об'єкту складає 9,
The installed capacity is 9.9 MW,

Встановлена потужність електростанції, будівництво якої почалося ще в 2011 році,
The installed capacity of power plants, the construction of which began in 2011,

Тоді як встановлена потужність вітрових і сонячних електростанцій в рази більша- 437, 8 МВт або 39% та 530, 9 МВт
Meanwhile, the installed capacity of wind and solar power plants is several times higher- 437.8 MW

Пояснювальну записку з детальною інформацією про суб'єкт господарювання(форма власності підприємства; встановлена потужність генеруючого обладнання;
An explanatory note with detailed information on the subject of business(form of ownership of the enterprise; the installed capacity of the generating equipment;

тільки в 2011 році, встановлена потужність була подвоєна в нашій країні.
only in 2011, the installed capacity was doubled in our country.

Введені в експлуатацію енергоблоки № 2, 3, 4, і встановлена потужність першої черги досягла проектної- 1200МВт.
In 1973 the power units№ 2, 3, 4 were commissioned and the installed capacity of the first stage reached the design value- 1200 MW.

Однією з основних характеристик електростанції є її встановлена потужність, яка визначається як сума номінальних потужностей всіх електрогенераторів і теплофікаційного обладнання з врахуванням резерву.
One of the main characteristics of a power plant is its installed capacity, which is defined as the sum of the rated capacity of all power generators and district heating equipment, taking into account the reserve.

При влаштуванні великих систем або декількох середніх(сумарна встановлена потужність 3 і більш кВт)
When the device of large systems or multiple medium-sized(total installed capacity of more than 3 kW),

Дана нова встановлена потужність буде поставлятися невизначеною кількістю з великомасштабних фотовольтаїчних заводів,
This new installed power will come from an unspecified number of large-scale PV plants,

опублікованій на сайті кабміну, встановлена потужність електростанцій зони централізованого електропостачання Росії на початок 2016 року становила 243, 2 ГВт.
published on the website of the Cabinet, the installed capacity of power plants in the zone of centralized power of Russia at the beginning of 2016 amounted to 243,2 GW.

Кількість, різноманітність та загальна встановлена потужність установок генерування/накопичення поступово будуть збільшуватися відповідно до реалізації мети- створення демонстраційного навчально-наукового комплексу новітніх енергоефективних технологій.
The number, variety and total installed power generating plants/ accumulation will gradually increase according to the goal- the creation of demonstration educational and scientific complex advanced energy efficient technologies.

Таким чином, на 31 грудня 2013 сумарна встановлена потужність вітроенергетичного сектору України склала 371, 2 МВт в порівнянні з 276 МВт в 2012 році, що відповідає темпам зростання
Thus, by December 31, 2013 the cumulative installed capacity of wind energy sector in Ukraine reached 371,2 MW compared to 276 MW in 2012,

про стан гідроенергетики повідомила, що світова встановлена потужність гідроенергетики зросла до 1267 ГВт,
reported worldwide hydropower installed capacity to have risen to 1,267 GW,

потужності СЕС сумарною потужністю 190 МВт, розміщених в Кіровоградській області, в тому числі на майданчиках:"> Компаніївка, встановлена потужність 40 МВт;
capacity of 190 MW located in the Kirovohrad region, including the following sites:"> Kompaniivka, installed capacity of 40 MW;

для енергетичної утилізації усього обсягу поданого в мережу ПГ біометану когенераційною установкою, її встановлена потужність повинна бути більшою, ніж при рівномірній роботі протягом доби.
for the energy utilization of the entire volume of biomethane supplied to the GHG network by a cogeneration unit, its installed capacity must be greater than during uniform operation during the day.

натомість зростала кількість та встановлена потужність(див. рис. 1).
while increasing the number and installed capacity(see fig. 1).

більш ефективне регулювання може призвести до того, що до 2024 року загальна встановлена потужність фотогальванічних систем перевищить 600 ГВт,
more effective regulation could push distributed PV's global installed capacity above 600 GW by 2024,

на кінець року встановлена потужність ВДЕ, що беруть участь в енергобалансі України, збільшиться вдвічі і сягне 4 ГВт.
at the end of the year the installed capacity of renewable energy sources participating in the energy balance of Ukraine will double and reach 4 GW.

5 ГВт сонячних потужностей, і до кінця 2020 року їх встановлена потужність перевищить 9 ГВт.
by the end of 2020 their installed capacity will exceed 9 GW.