ВСТАНОВЛЕНА - переклад на Англійською

• installed
• established
• set
• mounted
• fixed
• erected
• preinstalled
• establishes
• establish

Приклади вживання Встановлена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянська влада встановлена 28 жовтня(10 листопада) 1917.
Soviet power was established on Oct. 28(Nov. 10), 1917.

Так вперше була встановлена біологічна активність гуматів.
So the biological activity of humates was determined for the first time.

Шведська влада була встановлена років на 700.
It was ruled by Sweden for 700 years.

Встановлена точність: 100г.
Stated Accuracy: 100g.

Сума вагових характеристик, встановлена для факторів, має дорівнювати 1, 0.
The sum of all weighs assigned to the factors must be equal to 1.0.

Встановлена проектна потужність- 2 400 МВт.
The installed designed capacity- 2400 MW.

Дата Різдва встановлена 25 грудня- день зимового сонцестояння.
The date of Christmas was set as 25 December- the date of the Winter Solstice.

Кришка пилки встановлена на довгій руці з можливістю регулювання.
The saw cover is mounted on a long arm with the possibility of adjustment.

Вона була встановлена біля входу однієї з центральних алей.
It had been placed near the entrance of an elevator.

Фірма володіла переміщує встановлена у Сполучених Штатах,
The company owned teleports are installed in the United States,

Остаточна ціна буде встановлена під час переговорів.
The price will be determined during negotiations.

Сума вагових характеристик, встановлена для факторів, має дорівнювати 1, 0.
The sum of all weights assigned to the factors must equal 1.0.

У деяких ситуаціях конкретна причина не може бути встановлена.
In some cases a specific reason cannot be determined.

У житловому комплексі вперше в Україні встановлена інтелектуальна система управління ліфтами.
An intelligent elevator control system was installed in the residential complex for the first time in Ukraine.

У 1968 був зміщений султан і встановлена республіка.
In 1968, the 800-year-old sultanate was abolished, and a republic was established.

Це була також перша модель BMW, на якій була встановлена система iDrive.
This was also one the first BMWs to be fitted with the iDrive system.

Проте надійність джерела повинна бути встановлена до прийняття остаточного покупки.
However, the reliability of the source must be ascertained before making the final purchase.

Ваша взуття повинна бути встановлена навколо ортозу.
Your footwear should be fitted around the orthosis.

По-друге, глибина цього озера досі точно не встановлена.
However, the depth of this lake has still not been determined.

Ваша взуття повинна бути встановлена навколо ортозу.
Your footwear should then be fitted around the orthosis.