ВСІХ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• all measures
• all activities
• all events
• all arrangements
• all steps
• whatever action
• every precaution

Приклади вживання Всіх заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість батьків так сильно турбуються про захист своїх дітей, що іноді вони націлені на прийняття всіх заходів, щоб зупинити знущання.
Most parents are so concerned about protecting their kids that sometimes they focus on taking all precautions to stop the bullying.

чіткого виконання всіх заходів, необхідних для отримання високоякісного компосту
strict implementation of all activities necessary to obtain high-quality compost

Журналісти, які отримали підтвердження від Організатора, зможуть отримати беджі для відвідання всіх заходів фестивалю«Джаз на Дніпрі».
Journalists who have received confirmation from the Organizer will be able to receive badges for visiting all the events of the festival“Jazz on the Dnieper”.

Після події виконуючий обов'язки прем'єра Іраку Адель Абдель Махді наказав силам безпеки країни вжити всіх заходів для запобігання повторення атак на посольство США в Багдаді.
After the incident, acting Iraqi Prime Minister Adil Abdul-Mahdi ordered national security forces to take every measure to prevent similar attacks on the U.S. embassy in Baghdad.

важко дотримуватися всіх заходів застереження.
difficult to comply with all measures of caution.

В таких обставинах потенційні небезпеки можуть бути також великі, як і у випадку з запланованої фумігації в транзиті, і тому повинні дотримуватися всіх заходів, наведені у наступних параграфах.
In such circumstances the potential hazards may be as great as with a planned in-transit fumigation and all the precautions in the following paragraphs should be observed.

тому сенс всіх заходів полягає в більш глибокому знайомстві з собою.
therefore the meaning of all the activities lies in a deeper acquaintance with yourself.

ви будете в курсі всіх заходів.
you will be informed of all the activities.

У 2000 році дослідження показало, що орієнтир студенти, які отримали інструкцію з шахів набрав значно вище за всіх заходів, академічних досягнень,
In 2000, a landmark study found that children who received chess instruction scored significantly higher on all measures of academic achievement,

У 2000 році дослідження показало, що орієнтир студенти, які отримали інструкцію з шахів набрав значно вище за всіх заходів, академічних досягнень,
In 2000, a landmark study found that students who received chess instruction scored significantly higher on all measures of academic achievement,

Важливою ознакою навчань є проведення всіх заходів у нових організаційно-штатних структурах, адаптованих під стандарти країн-членів НАТО,
An important feature of the exercise is that all activities are carried out in a framework of the new organizational structure,

мав високий рейтинг поміж всіх заходів Конгресу Апімондія- 2007,
which had a high rating among all events of the Congress Apimondia- 2007,

Компанія вживає всіх заходів з метою недопущення представництва адвокатом Компанії одночасно двох
The Company shall take all measures to prevent the representation of a Company attorney at the same time by two

бізнесу будь-якого роду вимагають фахівців з управління ланцюгами поставок, які необхідні для координації всіх заходів у зв'язку з переміщенням товарів
businesses of every kind require Supply Chain Management professionals who are essential for coordinating all activities in relation to the movement of goods

Ми закликаємо владу системно вживати всіх заходів, необхідних для повноцінних
We urge the authorities to systematically take all measures necessary to fully

вживає всіх заходів, пов'язані з збиранню доказів.
and make all arrangements connected with the taking of evidence.

головної темою всіх заходів була бідність,
the main topic in all events was poverty,

Республіка Італії вживає всіх заходів на забезпечення того, щоб вимога, що компанії, засновані на її території, передають частину їхнього зобов'язання Національному Інституту Страхування(«Istituto Nazionale di Assicurazioni»), була скасована не пізніше 20 листопада 1994 року.
The Italian Republic shall take all steps to ensure that the requirement that undertakings established in its territory cede part of their underwriting to the"Istituto Nazionale di Assicurazioni" is abolished no later than 20 November 1994.'.

Після припинення дії цього Договору Клієнт вживатиме всіх заходів, яких вимагатиме Виконавець, щодо матеріалів, які стосуються будь-якої Конфіденційної інформації,
Upon termination of this Contract, the Client will take all measures required by the Contractor regarding materials relating to any Confidential Information,

повинна остаточно викласти свої доводи, вживає всіх заходів, пов'язані з збиранню доказів.
time in which each party must conclude its arguments and make all arrangements connected with the taking of evidence.