ВСІХ НЮАНСІВ - переклад на Англійською

• all the nuances

Приклади вживання Всіх нюансів Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки після повного узгодження всіх нюансів.
only after the approval of all the nuances.

для чого надана можливість спілкування за допомогою листування з Власником безпосередньо і уточнення всіх нюансів.
which provided the opportunity to communicate through correspondence with the Owner directly and clarify all the nuances.

владі- провал комунікаційної стратегії(мовляв, людям просто не встигли пояснити всіх нюансів дипломатичного маневрування, чим скористались нечистоплотні попередники).
people just didn't have time to explain all the nuances of diplomatic maneuvering than the unclean predecessors used).

Звичайно, мені не потрібно знати всіх нюансів щодо перевезення різногабаритних вантажів, але суть роботи менеджерів компанії, найпоширеніші труднощі та особливості,
Certainly, I do not need to know all nuances in relation to transportation of loads, but essence of work of managers of company,

Наш досвід і знання всіх нюансів при організації перевезень різних видів вантажів різними видами транспорту дозволять Вам заощадити час
Our experience and knowledge of all the nuances of the organization of transportation of various types of goods by the various modes of transport will allow you to save time

При цьому потрібно зазначити, що в курсі всіх нюансів виплат допомоги можуть бути тільки органи соцзахисту, до яких мати-одиначка приписана за місцем проживання.
At the same time, it should be noted that in the course of all the nuances of payment of benefits can be only social protection agencies, to which a single mother is attributed at the place of residence.

також знання всіх нюансів нотаріального перекладу дозволяє нам надавати клієнтам максимально оперативний
as well as the knowledge of all the peculiarities of the notarial translation, enables us to provide customers with the most prompt

Єдине, що необхідно замовникові- це зробити правильний вибір на користь реально гідного майстра, який зможе брати на себе вирішення всіх нюансів, пов'язаних з налагодженням будь-якої пральної машини.
The only thing necessary to the employer- is to make the right choice in favor of really decent wizard who can take on the resolution of all the nuances associated with repairing any appliance.

Вам варто лише відповісти на декілька запитань менеджера компанії щодо всіх нюансів, і, повірте, Ваша наречена піде під вінець саме зі'своїм' весільним букетом.
You only need to answer a few questions of the Manager concerning all of the nuances, and believe me, Your bride go down the aisle with'his' wedding bouquet.

Борис Ґудзяк: Наша громада- дуже цікава, і я після п'яти років ще не відчуваю всіх нюансів, але відчуваю її багатство та біль.
Borys Gudziak: Our community is a very interesting one, and after five years I am still not picking up on all the nuances, but I feel its richness and pain.

й професіоналізму та знання всіх нюансів сьогоднішнього законодавства.
also professionalism and knowledge of all the ins and outs of today's legislation.

які задають користувачі вперше зіткнулися зі скриптом і не знають всіх нюансів роботи скрипта.
encountered a script and did not know all the nuances of the script.

спілкування з редакцією іншого журналу і з'ясування всіх нюансів даної ситуації для остаточного рішення.
communicating with the editors of the other journal and finding out all the nuances of this situation for the final decision.

По-друге, ми не знаємо всіх нюансів.
The second thing is that we're not all ninnies.

Зараз ви можете не врахувати всіх нюансів.
Now you can start unplugging all the wires.

з урахуванням всіх нюансів.
taking into account all the nuances.

Також наші спеціалісти можуть надати Вам візуалізацію фасаду будівлі для узгодження всіх нюансів Вашого проекту.
Also, our specialists can provide you with a visualization of the facade of the building to coordinate all the nuances of your project.

з урахуванням всіх нюансів приміщення, переважує ці мінуси.
taking into account all the nuances of the room, outweigh the cons.

Спеціаліст з лінгвістичною освітою і великим досвідом роботи виконає переклад з російської з урахуванням всіх нюансів і максимально швидко.
A specialist with a linguistic higher education and extensive work experience will perform translation into Russian, taking into account all the nuances and as quickly as possible.

Цілковито відслідковувати маршрут транспортного засобу з урахуванням всіх нюансів, як то швидкість, місця
It is entirely possible to track the route of the vehicle, taking into account all nuances, such as speed,