ВСІЄЇ НАЦІЇ - переклад на Англійською

• whole nation
• entire nation

Приклади вживання Всієї нації Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони можуть домогтися притягнення до відповідальності осіб, наділених владою, має значення для всієї нації".
has a vicarious quality to it so that whatever they can achieve in calling to account those in authority is of value to the whole nation.”.

покликаними обстоювати її інтереси, промова завжди буває звернена до всієї нації і виголошується від імені всієї нації.
defend its own interests, it is always to the whole nation, and in the name of the whole nation, that the orator speaks.

посту і молитви для всієї нації».
prayer and fasting for all the people of the nation.

і«духовний лідер всієї нації».
but“the spiritual leader for the whole nation.”.

на працю і поведінку всієї нації.
the work and play of a whole nation.”.

де вони можуть часом поставити під загрозу саме існування всієї нації, як це намагався зробити,
where they can sometimes threaten the very existence of the whole nation, as Hitler tried to do,

і користь суспільну для всієї нації».
also public benefits for the whole nation.

орієнтації Української Центральної Ради, мала слугувати інтересам всієї нації, а не якомусь окремому класу
was supposed to serve the interests of the entire nation, an not one particular class

Вся нація стоїть пліч-опліч із сім'ями хоробрих мучеників.
The entire nation stands shoulder to shoulder with the families of the brave martyrs.

Вся нація повинна вимагати цього.
Our entire nation must demand it.

А тоді бідкаємося, що вся нація невдовзі буде хворою.
We were all afraid that soon the entire nation would be attacked.

Ця емоцію розділяє вся нація".
This has disturbed the entire nation.”.

Ми за те, щоб вся нація була здоровою.
We want the entire Nation to be worthy.

Ми за те, щоб вся нація була здоровою.
That will make the entire nation healthy.

У яких найбільше зацікавлена вся нація.
The entire nation is interested.

Вона становить загрозу всій нації.
This puts the whole nation in danger.

Наслідки небезпеки повинні загрожувати всій нації;
The effects of emergency must involve the whole nation.

Вся нація повинна вимагати цього.
The whole nation must demand that.

Вся нація повинна вимагати цього.
The whole nation expected it.

Вона є Королевою Польщі, до якої довірено всю націю та країну.
She is the Queen of Poland that the whole nation and country was entrusted to.