Приклади вживання Всі говорили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі говорили, що їй слід сказати батькам, що у неї все нормально.
Everybody said that she should tell her parents that everything was all right.Всі говорили:«Що це таке?
Everybody said,"What is this?Враховуючи делікатність питання, всі говорили на умовах анонімності.
Because of the sensitivity of the subject, all three spoke on condition of anonymity.Про що всі говорили на вихідних?
What's everybody been talking about this weekend?Про що всі говорили протягом останніх днів?
What got everyone talking these last few days?Всі говорили про методи і про шляхи, як цього досягти.
Everybody was talking about the conditions and how to get out of it.Іншими словами, вони всі говорили як Джеймс Тулі.
In other words, they were all speaking like James Tooley.Про що всі говорили на вихідних.
It is all everyone was talking about last weekend.Всі говорили багато хороших слів.
They all wrote good words.Всі говорили, що ніяк.
Everybody said no way.Всі говорили:«Хайль Гітлер!»- Ось так.
Everybody said,“Heil Hitler,” like this.І всі говорили мені, що це був інший світ.
And everybody was telling me it Всі говорили про Спасіння як обоження(теозис).
Everyone talked about salvation as theosis.Всі говорили:«Що це таке?
Everybody said'what was that?Всі говорили:"Вона йде!".
Everybody said:"Here she comes!".У той час всі говорили про Леніна.
At the time everybody was talking about COIN.Всі говорили про нього в клубі весь вечір.
People were talking about him at the club all night.Здійснилося те, про що всі говорили цілий минулий тиждень.
It was all everyone talked about for the past week.По-друге, коли вже була мода: всі говорили по-французьки.
Secondly, once there was a fashion: everyone spoke French.Всі говорили, я був приречений
