ВСІ ПОЧАЛИ - переклад на Англійською

• everyone started
• they all began

Приклади вживання Всі почали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми всі почали готуватися.
We all begin to prepare.

Після чого всі почали бігти.
Afterwards, everyone began running.

Всі почали рахувати.
And everyone began counting.

Поступово всі почали долучатися до розмови, у тому числі і я.
Everyone was starting to come down, including me.

Ми всі почали не правильно.
We all start out no good.

І у кінці 2013 року всі почали це розуміти.
By 1994, everybody was starting to realize that.

Я просто хочу, щоб ми всі почали думати.
I want us all to start thinking.

До 9. 40 вони вже всі почали роботу.
By 9:30am we were all beginning our jobs.

На жаль, після першої промови Лукашенка білоруською мовою всі почали аналізувати: щоб б це означало
Unfortunately, after Alyaksandr Lukashenka's first speech in Belarusian, everyone started analyzing what it meant

Він почав розповідати людям історію, і всі почали вірити, що привид німецької дівчини спілкувався з ним через свої мрії.
He started to tell people the story, and they all began to believe that the ghost of the German girl communicated with him through his dreams.

Тоді всі почали скуповувати картини й траплялося,
Then everyone started buying up pictures

Я не за те, щоб когось штрафувати, а за те, щоб всі почали виконувати свою роботу»,- сказав Володимир Гройсман.
I'm against fining someone, but I stand for everyone start doing their jobs", said Volodymyr Groysman.

Всі почали використовувати цю особливість,
Everybody started to use this feature,

Тут ми всі почали дружбу на все життя,
We have all started lifelong friendships here,

Ми всі почали діставати хоча б серветки, аби прикрити ніс та рот.
We all started to get at least our one's own handkerchiefs to cover nose and mouth.

Лідери анархістського руху в Латинській Америці практично всі почали з бунту проти церкви, перш ніж бунтувати проти Держави.
The leaders of the anarchist movements in Latin America almost all began by rebelling against the Church before rebelling against the State.

Виникла хвилина хаосу, коли всі почали телефонувати родичам
There was a minute of chaos where all started ringing up to their family

Бронте діти часто залишаються наодинці у своєму ізольованому будинку, і всі почали писати оповідання в ранньому віці.
The Bronte children were often left alone together in their isolated home and all began to write stories at an early age.

веселились. А пізніше, десь біля 30, музику неначе вимкнули, і всі почали сідати.
then sometime around 30 it was like the music turned off and everybody started sitting down.

ви також виявили-б якби ми всі почали ділитися нашим переліками вголос.
you would discover it too if we all started sharing our lists out loud.