Приклади вживання Втратах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
збережена на зиму при дуже високих втратах, що призводить до високих PER-коефіцієнтів.
не кажучи вже про більшу жертву в людських стражданнях і втратах людей.
очікуваних вигодах і можливих втратах.
expected benefits and possible losses.як при низьких втратах.
both at low loss.надало змогу досягнути більш ефективної підготовки зернової маси до переробки при менших втратах.
which made it possible to achieve more effective preparation for grain mass processing, with smaller losses.зробив акцент на втратах людського капіталу у сільській місцевості.
first of all, focused on the loss of human capital in rural areas.якісно обмолотити все, що було вирощено в полі, при мінімальних втратах і не пошкоджуючи зерно та солому.
accurately everything that has been grown in the field with minimal loss and without damaging the grain and straw.дозволив би американцям за мінімальних втратах поставити цю країну на коліна".
which would enable the US with a minimum of losses to force that country on to its knees.перинатальних втратах, безплідді, загрозі переривання вагітності,
perinatal losses, infertility, threat of miscarriage,окремо наголосивши на втратах України під час штучно створеного Голодомору.
having emphasized on the losses of Ukraine during the artificially created Holodomor.що концентрується на втратах, депресії і самотності.
focusing on loss, depression and loneliness.інформація про бойових втратах поступово знижувала свою присутність в інформаційному порядку денному.
active military operations and information on combat losses reduced its presence in the information agenda.Втрата прибутків супроводжувалась і втратою територій.
The losses of revenue were accompanied by Надходження із СЕРФ допоможуть запобігти подальшим економічним втратам людей.
The CERF's allocation will help prevent people from suffering further economic losses.На жаль, серед наших військових знову є втрата.
Unfortunately, among our servicemen there are losses again.Це програма Obamacare, міграція, втрата робочих місць і так далі.
This is Obamacare, immigration, job losses, and so on.Таким чином, втрата ключа вже більше не є ризиком безпеки.
Приблизні втрати на вечір вівторка, 4-го вересня.
Сказали, що це завеликі втрати для нашого суспільства у порівнянні зі здобутками.
They said it's worth too much damage to our society to justify the gains.Втрати були величезні,
The damage was extensive
