Приклади вживання Втрачати віру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Громадськість почала втрачати віру в реформаторів, яких стала розглядати як ні на що не гідну альтернативу.
The public began to lose faith in the reformers, whom they now considered a feckless alternative.Упродовж 1920-х років Шоу почав втрачати віру в те, що суспільство можна змінити за допомогою фабіанського градуалізму
During the 1920s Shaw began to lose faith in the idea that society could be changed through Fabian gradualism,біль, і починає втрачати віру у високу доброту людини.
pain verywhere about him, and begins to lose faith in the ultimate goodness of man.Де ТОС був розроблений Аароном Беком, РЕПТ була розроблена Альбертом Еллісом, коли він почав втрачати віру в психоаналіз він використовував.
Where CBT was developed by Aaron Beck, REBT was developed by Albert Ellis when he started to lose faith in the type of psychoanalysis he was using.то люди починають втрачати віру в систему правосуддя
people start to lose faith in the justice systemбіль, і починає втрачати віру у високу доброту людини.
pain everywhere around him and begins to lose faith in the ultimate goodness of man.біль, і починає втрачати віру у високу доброту людини.
pain everywhere about him, and begins to lose faith in faith and і вона почала втрачати віру в церкву.
creating her lose religion within the church.з кожним днем лише примножувати її, не втрачати віру в себе і свої можливості.
not lose faith in yourself and your possibilities.Коли фінансові ринки почали втрачати віру в авторитет суверенного боргу,
When the financial markets started losing confidence in the credibility of sovereign debt,не даючи своїм клієнтам втрачати віру в них.
without letting their customers lose faith in them.Коли фінансові ринки почали втрачати віру в авторитет суверенного боргу,
When the financial markets started losing confidence in the credibility of sovereign debt,з кожним днем лише примножувати її, не втрачати віру в себе і свої можливості.
not lose faith in yourself and your possibilities.Саме тому Дух Божий спонукає Свій народ не втрачати віру та стійкість і знову зібратися на«молитовній горі» разом, щоб посилити вогонь на жертовнику, вогонь ревної молитви за Україну.
That is why the Spirit of God urges his people not to lose faith and perseverance and за краще займатися самоїдством, руйнувати відносини з близькими, втрачати віру в себе, але ні в якому разі не зізнаватися в наявності складнощів.
destroy relationships with family, to lose faith in themselves, but in any case not be recognized in the presence of complications.люди починають втрачати віру в нинішнє керівництво,
people are starting to lose faith in the current leadership,Україна не повинна втрачати віру у відновлення повної територіальної цілісності
Ukraine should not lose faith that it will restore its territorial integrity in fullДехто втрачає віру.
Some lose faith.Той, хто втрачає віру, втрачає все.».
He who loses faith, Ніколи не втрачайте віру в себе.
And never lose faith in yourself.
