Приклади вживання Віру христову Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їх мученицька смерть в Єкатеринбурзі в ніч на 4(17) липня 1918 року, є доказом світла віри Христової, що перемагає зло”.
in their martyrs deaths in Ekaterinburg in є доказом світла віри Христової, що перемагає зло”.
їх мученицька смерть в Єкатеринбурзі в ніч на 4(17) липня 1918 року, є доказом світла віри Христової, що перемагає зло”.
in their martyrs deaths in Yekaterinburg in Завжди стояли за віру Христову.
to always protect faith in Christ.Якщо Гоголь пише про віру, то лише про«віру християнську» і«віру Христову».
Сирійський історик XI ст. Ях'я Антіохійський відзначав, що Анна завзято поширювала віру Христову на Русі,«построи многи церкви».
Syrian historian of the 11th century Yahya Antioch noted that Anna actively participated in the spread of Orthodoxy in Russia,“having built many churches.”.Він прийняв христову віру, побачивши, як Господь милує мученика Феодора.
He accepted the faith of Christ by seeing Свята Гликерія мученицьки постраждала за Христову віру в II столітті під час гоніння на християн імператора Антоніна(138-161).
The Virgin-Martyr Saint Glykeria suffered for Christ as a martyr because of her faith, in the second century, during a persecution against Christians under the emperor Antoninus(138-161).Свята Гликерія мученицьки постраждала за Христову віру в II столітті під час гоніння на християн імператора Антоніна(138-161).
Saint Glyceria suffered as a martyr for her faith in Christ стверджуючи Христову віру аж до своєї смерті.
saying faith in Christ until his death.стверджуючи Христову віру аж до своєї смерті.
confirming the faith of Christ until her death.з різних оповідань відомо, що він проповідував Христову віру людям, які жили над Чорним морем.
various accounts attest that he preached Christ's faith to people living near the Black Sea coast.втрачаючи віру в Христову обітницю.
perhaps losing their faith in Christ's promise.отримане у Хрещенні, і«миропомазаний отримує силу визнавати Христову віру публічно, наче з обов'язку(quasi ex officio)» Св.
and‘the confirmed person receives the power to profess faith in Christ publicly and as it were officially(quasi ex officio).'”.він був замучений за христову віру в сані єпископа(якщо б він не був церковним особою,
because he was tortured for Christ's faith in the dignity of the bishop(if he were not a church person,Певні розсудливі перепони для віри в Христову присутність ще можуть з'являтись у розумах навіть пильних дослідників,
Certain reasonable obstacles to faith in Christ's presence might yet appear to the minds of even careful students,рано прийняла віру Христову.
early adopted the Christian faith.Загинула за віру христову.
He dies for the faith of Christ.Не можу зрадити своїй совісті й посоромити віру Христову.
I cannot deny or hide my belief in Christ.
