ХРИСТОВУ - переклад на Англійською

• christ
• christian

Приклади вживання Христову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірмо в Христову істину і служімо правді в усіх сферах людського життя- і Україна, її народ будуть непереможні.
Let us believe in the truth that is Christ and serve the truth in all spheres of human life-and Ukraine with its people will be invincible.

І зрозуміти любов Христову, що перевисшує(всякий) розум,
And to know Christ's love which surpasses knowledge,

Певні розсудливі перепони для віри в Христову присутність ще можуть з'являтись у розумах навіть пильних дослідників,
Certain reasonable obstacles to faith in Christ's presence might yet appear to the minds of even careful students,

Я повсякчас готовий віддати своє життя за Христову Церкву і за віру Православну,
I am at all times prepared to give my life for Christ's Church and for the Orthodox faith,

А коли я прийшов до Троади звіщати Христову Євангелію, і були двері для мене відчинені в Господі.
When I came to Troas to preach Christ's gospel, and a door was opened unto me of the Lord.

Свята Гликерія мученицьки постраждала за Христову віру в II столітті під час гоніння на християн імператора Антоніна(138-161).
Saint Glyceria suffered as a martyr for her faith in Christ in the second century, during a persecution against Christians under the emperor Antoninus(138-161).

Вірмо в Христову істину і служімо правді в усіх сферах людського життя- і Україна, її народ будуть непереможні.
Let us believe in the truth that is Christ and serve the truth in all spheres of human life- and Ukraine with its people will be invincible.

Ця віра хвалиться своїми немочами, щоб привернути до себе силу Христову.
This seemingly impotent faith glories in its weaknesses in order to draw to itself Christ's power.

непохитно відстоює віру Христову та українську державність”.
firmly defends the faith of Christ and Ukrainian statehood.

втрачаючи віру в Христову обітницю.
perhaps losing their faith in Christ's promise.

стверджуючи Христову віру аж до своєї смерті.
saying faith in Christ until his death.

яке звіщає у суспільстві істину про Христову любов.
the proclamation of the truth of Christ's love in society.

які прибули в Карпати проповідувати віру Христову.
which arrived to Carpathians to preach a faith dominical, settled.

Господь же нехай серця ваші спрямує на Божу любов та терпеливість Христову!
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

успішно поширював віру Христову.
successfully spread the faith in Christ.

Праворуч і ліворуч сцени перетворення хліба та вина відповідно в тіло та кров Христову.
On the right side and on the left side bread and wine transform into Christ's body and blood on the picture.

проводив ночі в молитві духовно приготовляючи себе до страждань за віру Христову.
spending his nights at prayer, and spiritually preparing himself to suffer for faith in Christ.

у ній здійснювалося відпущення гріхів через кров Христову І дію Святого Духа.
sins may be forgiven through Christ's blood and the Holy Spirit's action.

молитві вони отримують Христову благодать і дар Святого Духа, і це допомагає їм провадити таке нове життя”[10].
prayer they receive the grace of Christ and the gifts of his Spirit which make them capable of such a life".

Але ми складаємо одну христову сім'ю, в якій повинно бути місце всім.
We are a church that belongs to Christ, where there is a place for everyone.