ПРАВОСЛАВНУ ВІРУ - переклад на Англійською

• orthodox faith

Приклади вживання Православну віру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша православна віра не дозволяє нам вбивати один одного.
Our Orthodox Faith does not allow us to kill each other.

Таким чином, Православна віра є догматикою у такій же мірі, як і наука.
Therefore, Orthodox faith is as dogmatic as science is.

Він виховувався в грецькій православній вірі.
He was raised in the Greek Orthodox faith.

Свою дочку вона виховала в православній вірі.
His daughter she raised in the Orthodox faith.

в нього буде сильна Православна віра.
he will be strong in the Orthodox faith.

Таким чином, Православна віра є догматикою у такій же мірі, як і наука.
Thus, Patristic faith is just as dogmatic as science.

В основі Руського світу лежить православна віра, яку ми отримали в спільній Київській купелі хрещення.
At the heart of the Russian world lies the Orthodox faith, which we found in the common Kievan font of baptism.

Вистоїть зараз і наша країна, і наша свята православна віра»,- написав на своїй сторінці в Facebook Олександр Вілкул.
Our country and our holy Orthodox faith will stand up this time,” Oleksandr Vilkul wrote on his Facebook page.

І саме православна віра, принесена на наші землі візантійськими святителями
The orthodox belief brought on our lands by the Byzantine prelates

Не можна забувати, що православна віра довго вважалася в Росії істинним критерієм«російськості».
We mustn't forget that the Orthodox faith was long considered the true criterion of“Russianness” in Russia.

Православна віра використовує старий юліанський календар, в якому Різдво святкують через 13 днів після його"колеги", який відзначається за григоріанським календарем з 24 на 25 грудня.
The Orthodox faith uses the old Julian calendar in which Christmas falls 13 days after its more widespread Gregorian calendar counterpart on December 25.

Всі ці свята, пов'язані з православною вірою і культурою, так чи інакше знаходять своє місце і в школі.
All these holidays connected with the Orthodox faith and culture, somehow find their place in the school.

І хоча статистично більшість росіян говорять сьогодні про свою належність до православної віри, але статистична приналежність
Although statistically the majority of Russians now say they belong to the Orthodox faith, statistical belonging

Всі не належні до православної віри Громадяне Української Держави, а також всі мешканці
All is not appropriate to the Orthodox faith Citizens Ukrainian State,

вони з дружиною дотримуються православної віри, але не будуть нав'язувати дітям свої переконання
his wife adhere to the Orthodox faith, but will not impose on the children their beliefs

У православній вірі немає єдиного центру,
In the Orthodox faith, no single center,

які залишаються стійкими у православній вірі, стикаються сьогодні з подібними труднощами
who remain steadfast in Orthodox faith, face nowadays such challenges

В православній вірі в році буває 179 пісних днів і це не просто так.
There are 179 Lenten days in the Orthodox faith in a year, and it is not for nothing.

У православній вірі немає єдиного центру, разом з тим існують автокефальні національні церкви, очолювані патріархами.
In the Orthodox faith is not only an established center, but there are autocephalous national church, headed by patriarchs.

яка виховала Марину в православній вірі.
who raised Marina in the Orthodox Faith.