BELIEF IN GOD - переклад на Українською

• віра в бога
• віри в бога
• віру в бога
• вірою в бога
• віра у господа
• вірування в бога

Приклади вживання Belief in god Англійська мовою та їх переклад на Українською

The belief in science has replaced, in large measure, the belief in God.”.
Віра в науку у значній мірі замінила віру в бога.

I personally number seven circumstances which determine my belief in God.
Особисто я нараховую сім обставин, які визначають мою віру в Бога.

He never thought that his findings contradicted belief in God.
Він ніколи не міг подумати, що його вчення може суперечити вірі в Бога.

The search for extraterrestrial life does not contradict belief in God.
Що пошук інопланетного життя не суперечить вірі в Бога.

His view of morality was foundational to his belief in God.
Тому та моральність, про яку говорили тут, базується на його вірі в Бога.

Less belief in God.
Тут менше вірять у Бога.

Well, we were discussing belief in God, not religion.
Але ми пишемо про віру в Бога, а не відсутність віри..

Belief in God is the key.
Довіра до Бога є ключовою.

In the United States the majority retains a belief in god and the afterlife.
У цілому більшість американців схиляється до віри в Бога і в життя після смерті.

A belief in God for one.
За віру у Бога одну.

Science and belief in God.
Вчені і віра у Бога.

Belief in God does not permit any belief in a self-contained world
Віра в Бога не допускає віри в самодостатній світ і визнає«світ»

Explicit atheism contends that the belief in god is irrational and should therefore be rejected.
Явний атеїзм- цей тип атеїзму стверджує, що віра в бога є ірраціональною і тому повинна бути відкинута.

Belief in God convinces people that it is possible to find a mentor in difficult times.
Вірування в Бога переконує людей в тому, що так можна знайти наставника в складні часи.

Each participant was asked to gauge their belief in God as well as their expectations for treatment outcome and emotion regulation.
Кожного учасника попросили оцінити їх рівень віра в бога, а також їхні очікування щодо результатів лікування.

Mass movements can rise and spread without a belief in god, but never without a belief in the devil.”.
Масові рухи можуть виникати і розвиватися без віри в Бога, але обов'язково з вірою в диявола.

One of the central conflicts in the novels, the doubt and belief in God, is embodied in the enigmatic character of Moshe the Madman.
Центральний конфлікт романів- сумнів і віра в Бога- вкорінений у загадковому образі Мoshe Madmen(Моісея Медмана).

Loyalty to God demands from us not only the belief in God, but also living a nice morally correct personal life.
Вірність Богу вимагає від пластуна не лише віри в Бога, але й ведення взірцевого морального особистого життя.

But here again no Catholic is likely to abandon belief in God even if he becomes convinced that St. Thomas's arguments are bad;
Але знов-таки жоден католик не надумає відкидати віру в Бога, навіть переконавшися, що аргументи Томи Аквінського небездоганні;

Ultimately, however, belief in God is, like many other important beliefs,
Однак у кінцевому рахунку, віра в Бога, як і багато інших важливих переконання, акт віри,