IN A GOD - переклад на Українською

• в бога

Приклади вживання In a god Англійська мовою та їх переклад на Українською

Usually they will assume that you already believe in a god and go from there.
Як правило, вірять тому, хто вірить у Бога і сповідається перед ним.

Hawking said belief in a God who intervenes in the universe'to make sure the good guys win
Хокінг каже віра в Бога, який втручається у Всесвіті“, щоб переконатися, що хороші хлопці перемагають

This option- as Benedict XVI has taught-"is implicit in our Christian faith in a God who became poor for us, so as to enrich us with his poverty".
Цей вибір,- навчав Бенедикт XVI,-«міститься в христологічній вірі в Бога, який ради нас став убогим, щоб збагатити нас своїм убозтвом»[13].

Dr. Hawking said belief in a God who intervenes in the universe“to make sure the good guys win
Хокінг каже віра в Бога, який втручається у Всесвіті“, щоб переконатися, що хороші хлопці перемагають

I also don't believe in a God because science seems more reasonable
Я також не вірю в Бога, тому що наука видається більш розумною

I also don't believe in a god'cause science seems more reasonable
Я також не вірю в бога, тому що наука здається більш розумною

Eric Hoffer once wrote,“Mass movements can rise and spread without the belief in a God but never without the belief in a devil.”.
За зауваженням американського філософа Еріка Хоффера(1902-1983),«масові рухи можуть виникати і поширюватися без віри в бога, але ніколи без віри в диявола».

If you really firmly believe in a god- pray for help to endure,
Якщо ви насправді твердо вірите в якогось бога- моліться, щоб допоміг витримати,

if you believe in a God, and I won't take sides on that argument in this video right here,
якщо ви вірите в Бога, і я не приставатиму на бік цього аргументу, то до деякої міри, я б сказав,

You don't have to believe in a God per se, just in being Jewish."(Laughter)
Тобі не потрібно вірити в Бога, достатньо вірити в те, що ти єврей.(Сміх)

Traditionally, Baringo people believed in a god Asis, who is represented by the sun;
Традиційно люди Барінго вірили в бога Асіса, якого зображено сонцем;

whose members believe in a god called the Sleeper which will help them escape from the colony.
члени якого вірять, що їхній бог на ім'я Сплячий допоможе їм покинути колонію.

Everybody believed in a God or gods.
Людина вірить в Бога або в Богів.

Do you believe in a god?
Чи ти віриш в бога?

Everybody throughout history believed in a god.
В історії всі народи вірили в Бога.

Theism- a belief in a god or gods.
Теїзм- віра в Бога або богів.

Is the belief in a God reasonable?
Чи має віра в Бога розумну підставу?

We believe in a God who is alive.
Ми віримо в Бога, який є живим Богом..

They believe in a God who answers prayer.
У ньому вони знаходять Бога, Який відповідає на їхні молитви.

Time was embodied in a god, Uranus.
Світом у ті часи правив бог Неба- Уран.