Examples of using Istenben in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Hol az istenben van?
Istenben bízni nem azt jelenti, hogy nem teszünk semmit.
Waiting on God doesn't mean we don't do anything.Ha igazán hiszünk Istenben, akkor bármit kérünk, az teljesülni fog.
Aki hisz Istenben és az ő fiában, annak örök élete van.
And anyone who believes in God's Son has eternal life.Anyai nagyapám hitt istenben, de nem volt vallásos.
My grandfather believed in G-d, but he was not religious.Istenben bízva a nehézségek között.
Rely in all difficulties upon God.Nem hittem biztosan Istenben… vagy, hogy foglalkozik-e egyáltalán ezzel az egésszel.
I wasn't sure about God. Or how he deals with any of us.Azt jelenti: Istenben nincs helye ennek a természeti életnek!
It says- No place with God for this natural life!Hisz Istenben, de nincs személyes kapcsolata Vele.
He believed in Jesus but had no personal relationship with him.Hittél valaha is Istenben, míg együtt éltél vele?
Did you ever think about God when you lived with him?Bízom istenben, vagy bármilyen nagyobb erő maradni a helyes úton.
I am grateful for God, or whatever higher power exists, Istenben hinni(credere in Deum)
Believing unto God(credere in Deum)Istenben van hely az ember számára.
In heaven, there is a place for you.A gőgös ember nem hisz Istenben azért, mert önmagában hisz.
People do not believe in Jesus because they believe Mint tudjuk: Istenben mind egyek vagyunk.
For God knows we are all both.Istenben van annyi erő,
For God has power to helpA kérdés a következő: Bízni fogsz Istenben, aki az életet adta érted?
Ha nem hiszel egyetlen istenben sem, akkor ateista vagy.
If you don't have a belief in gods, you are an atheist.Nem hiszek Istenben, és a halál utáni életben sem.
I do not believe in Heaven or life after death.Ha bíznának Istenben és kitartóan imádkoznának
When you trust in God's committment to provide for you,
