THE BELIEF - переклад на Українською

• віра
• переконання
• думка
• впевненість
• вірування
• переконаність
• вірячи
• віру
• переконанні
• віри
• вірі
• переконанням
• думку
• впевненості
• вірувань
• думки
• переконанню
• думці
• віруванні
• вірити

Приклади вживання The belief Англійська мовою та їх переклад на Українською

The starting point of our philosophy is the belief that only a deep understanding of our client's business enables our lawyers to achieve the best results.
Відправною точкою нашої філософії є переконаність у тому, що тільки глибоке розуміння особливостей бізнесу наших клієнтів дозволяє нашим юристам домагатися найкращих результатів.

the customer chooses the belief that the service will be provided by international quality standards
Клієнти вибирають впевненість в тому, що послуга буде надана за міжнародними стандартами якості

The word's history reflects the belief(called“miasma theory”)
Історія слова відображає вірування(називається"теорія міазми"),

The belief that we only use 10% of our brain is a myth.
Думка про те, що ми використовуємо 10% від можливостей свого мозку- міф.

And, of course, the belief that all of today's developments meet the requirements of tomorrow.
І, звичайно ж, впевненість в тому, що всі сьогоднішні напрацювання відповідають вимогам завтрашнього дня.

We reject universalism- the belief that all people are saved,
Ми відкидаємо універсалізм, вірування, що всі люди спасенні- навіть ті,

The belief that security canbe won by throwing a small state to the wolves is a fata1 mistake.
Думка, наче можна підтримати безпеку, кинувши малу державу на поталу вовкам,- є фатальною помилкою.

The belief that people's actions according to the laws of reason open great prospects for humanity,
Переконаність у тому, що дії людей згідно законам розуму відкриють для людства обширні перспективи,

In addition, your actions are based on the belief that every night you need one
До того ж, ваші дії засновані на переконанні, що щоночі вам потрібна одна й

The belief that as educating people
Впевненість у тому, що в міру освіти людей

The belief in guardian angels has been around for a long time, but there is no explicit scriptural basis for it.
Вірування в ангелів-охоронців існує вже давно, але воно не має чіткого біблійного підґрунтя.

Or there's the belief that if you're having a lot of morning sickness during the first trimester,
Або є думка, що якщо у вас сильні ранкові нездужання протягом першого триместру,

And the belief of today's students,
І ця переконаність сучасних школярів,

This decision was based on the fear of isolation by the CNT and the belief that it was a higher priority to defeat fascism than to finish the revolution.
Рішення базувалося на страху перед ізоляцією CNT і переконанні у тому, що перемога над фашизмом має вищий пріоритет, аніж закінчення революції.

It proceeds from the belief that tornadoes usually come from the southwest,
Воно виходить з віри в те, що торнадо зазвичай приходять з південного заходу,

We reject pluralism- the belief that there are other ways to salvation apart from Christ(John 14:6; Acts 4:12).
Ми відкидаємо плюралізм, вірування в те, що є інші шляхи до спасіння окрім віри в Христа(Івана 14:6; Дії 4:12).

Participation in the process of creation and the belief that the choice does not affect the price, form a new relationship for the buyer to purchase the goods.
Участь у процесі створення і впевненість у тому, що вибір не впливає на ціну, формують нове ставлення покупця до придбання товару.

Or there is the belief that if you have a lot of morning sickness during the first trimester,
Або є думка, що якщо у вас сильні ранкові нездужання протягом першого триместру,

It is based on the belief that health and wellness depend on a delicate balance between the mind,
Вона заснована на вірі в те, що здоров'я і хороше самопочуття залежать від тонкого балансу між розумом,

to be steadfast in the belief that the physiological and physical destruction can be prevented.".
бути стійким в переконанні, що фізіологічне і фізичне руйнування може бути відвернено».