ВТРАЧЕНИМ - переклад на Англійською

• lost
• wasted
• missing

Приклади вживання Втраченим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одним втраченим ім'ям в списку є Елон Маск зі своїм проектом OpenAI- неприбутковою ініціативою з вивчення штучного інтелекту,
Also, another missing name is Elon Musk's OpenAI, a non-profit AI research project that promises to make

який базуватиметься на взаємоповазі та рівноправ'ї, не має бути втраченим».
equitable dialogue… must not be missed.”.

пора забути його, інакше туга за втраченим стане сильніше.
otherwise the longing for the lost will become stronger.

Нам потрібно уважно і з повагою ставитися до Божого Слова, коли ми ділимося його істиною з втраченим світом.
We need to lovingly and boldly share the truth of God with a world that is lost.

щиро кажучи, я вважаю все втраченим.
to speak quite frankly I believe everything is lost.

Свого часу проект ОЧЕС фактично став своєрідною альтернативою втраченим або нереалізованим коопераційним механізмам.
In its time, the BSEC project became, in a way, an alternative to lost or unrealized cooperation mechanisms.

подарувати молодому поколінню надію, бо воно вважає кохання втраченим»- каже Мод.
share hope with the generation who thinks love is lost,” Maud said.

щиро кажучи, я вважаю все втраченим.
frankly confessed- I believe that everything is lost.

неймовірно допомагають втраченим та збентеженим зовнішнім іноземцям.
are incredibly helpful to lost and bewildered-looking foreigners.

ви можете відчути себе трохи втраченим.
if you look into the eyes then you will be lost after a while.

старіюча актриса з втраченим престижем.
dealing with the loss of prestige.

Ми прагнемо просунути Боже Царство, оголошуючи Євангеліє найменшим, втраченим та самотним.
We are committed to advancing God's kingdom by proclaiming the Gospel to the least, the lost, and the lonely.

зміцнення існуючих порядків, а з іншого- їм не давала спокою ностальгія за втраченим минулим.
on the other-They were not given rest nostalgia for a lost past.

понять виявилося втраченим, тому перекласти цю безцінну інструкцію на сучасний мову неможливо.
concepts has been irretrievably lost over the last few centuries and so the invaluable instructions can not be translated into modern languages.

ЮНІСЕФ заявив, що діти, що уражені хворобою, є“втраченим обличчям” СНІДу- втраченого не лише під час вироблення глобальної
UNICEF said that children affected by the disease are the“missing face” of AIDS- missing not only from global

Було оголошено втраченим, украденим, недійсним,
Was declared lost, stolen, invalid,

протягом десятиліть фільм вважався втраченим, інформація про нього вичерпувалася фотографією Чарлза Огла в образі Чудовиська і викладом сюжету з каталогу фільмів Едісона.
for decades the film was considered lost, information about it was limited to a photograph of Charles Ogle in the form of a Beast and an outline of the plot from the Edison movie catalog.

протягом десятиліть фільм вважався втраченим, інформація про нього вичерпувалася фотографією Чарлза Огла в образі Чудовиська і викладом сюжету з каталогу фільмів Едісона.
for decades the film was considered lost, information about it was exhausted by a photograph of Charles Ogl in the image of the Beast and the presentation of the plot from the Edison film catalog.

Якщо ви почували себе ледачим, втраченим, збентеженим або невпевненим у своїх щирих почуттях, цей перехід усуне всю вашу дивину,
If you have felt lazy, lost, confused, or unsure of your true feelings,

Фільм"Мій син", який довгий час вважався втраченим був знайдений 2008 року в архіві Музею кіноБуенос-Айреса й з моменту віднайдення буде представлений широкій публіці лише вдруге.
The film My Son, which has long been considered lost, was found in 2008 in the archives of the Cinema Museum in Buenos Aires and will be presented in public for the second time.