ВТІХУ - переклад на Англійською

• comfort
• consolation
• pleasure
• solace
• fun
• delight
• joy

Приклади вживання Втіху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому якщо Ви вирішили займатися авіаційним бізнесом або просто політати собі на втіху, то застрахуватися Вам буде необхідно.
Therefore, if you decide to engage in aviation business or simply fly for your own pleasure, then you will need to insure yourself.

Але це також дає вам втіху, що ви зможете подарувати коханій людині гідні похорони.".
But it also gives you some solace that you're able to give your loved one a proper burial.”.

Включіть вашу фантазію і плануйте кімнату собі на втіху, адже тут вас нічого не обмежує!
Turn on your imagination and plan a room for fun, because here you do not limit!

І він буде на радість та втіху тобі, і з його народження багато-хто втішаться» Лк.
He will be your joy and delight and many will rejoice at his birth…”.

розбити цей осередок на радість і втіху трудящих усіх країн».
destroy this breeding ground, to the joy and comfort of the working people of all countries.".

приносить пестощі, втіху і вбиває.
gives pleasure and deadens.

А ще нам на втіху кажуть, що даний проект трудового законодавства кращий серед усіх пострадянських країн.
And they still say to us in a consolation that the given project of the labor legislation is the best among all Post-Soviet countries.

Він несе втіху і мир тим, хто оплакує загиблих,
He brings solace and peace to those who mourn the dead,

Пресвята Богородиця виконала і дотепер виконує Свою обіцянку- являє швидку допомогу і втіху всім, хто звертається до Неї з вірою.
Holy mother of God still keeps His promise- is an ambulance and comfort to all who resort to It with faith.

Тому що це дві активно роз'їжджаючих по світу категорії людей- одні їздять собі на втіху, інші з метою розвитку
Because the two active travels the world category of people- some go for fun, others to develop

надію, втіху, а тоді випустила її на волю!».
hope, joy, set it free!… I left.

Ситуація банкрутства для них практично неможлива, адже ці люди вміють витрачати гроші собі на втіху, легко і невимушено.
The situation of bankruptcy is practically impossible for them, because these people are able to spend money for their own pleasure, easily and naturally.

На щастя, перечитуючи маніфест теж запропонував деяку втіху, схвалюючи мій погляд він як ліберал тексту- лібертаріанець, навіть.
Thankfully, rereading the manifesto has offered some solace too, endorsing my view of it as a liberal text- a libertarian one, even.

допомогти знайти духовну втіху в стражданні.
to help him find spiritual consolation in suffering.

зрештою тоді прибіжать до Мене по втіху.
will now come running to Me for comfort.

вечерю, а просто веселитися в гарних нарядах собі на втіху.
just have fun in beautiful outfits for fun.

Вони мають свою невеличку втіху вдень, і мають свою невеличку втіху вночі- та здоров'я шанують.
They have their little pleasure for the day and their little pleasure for the night: but they respect health.

з ребра створив для нього Єву- на втіху.
from the rib created for him Eve- in consolation.

сам отримав велику втіху від спілкування з ними.
received great solace from conversing with them.

А вже над його обробкою можна поворожити на втіху, проявивши фантазію в повній мірі.
And over his trim possible pokoldovat for fun, to show imagination to the full.