Приклади вживання Solace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why people continue to seek solace in drink, but understand that the consequences of the consumption of alcohol can be terrible?
Чому люди продовжують шукати розраду в спиртному, хоча розуміють, що наслідки вживання алкоголю можуть бути жахливі?He brings solace and peace to those who mourn the dead,
Extravagance and solace: flying ought to be a delight
and found solace in painting.
і знаходив утіху в малюванні.he initially finds solace in this new, metaphorical version of home.
спочатку він знаходить розраду в цій новій метафоричній версії дому.But if there is no solace in the fruits of our research,
Thankfully, rereading the manifesto has offered some solace too, endorsing my view of it as a liberal text- a libertarian one, even.
На щастя, перечитуючи маніфест теж запропонував деяку втіху, схвалюючи мій погляд він як ліберал тексту- лібертаріанець, навіть.And we ask from Allah to grant His solace and patience to his family, his parents and brothers in Islam as the Almighty truthfully said.
Також ми просимо Всевишнього Аллаха дати його родині, близьким та братам по вірі терпіння та утіху, згідно словам Всевишнього Аллаха.but finds solace in the church.
але знаходить розраду в церкві.seeking rest and solace in religion.
шукаючи відпочинку і заспокоєння в релігії.His sole spiritual solace was the igumen Polycarp
Його єдиною духовною розрадою було спілкування з ігуменом ПолікарпомBurgess, who had found solace in his exile by continually playing the music of Jack Buchanan,
Берджесс, який шукав розради в своєму вигнанні, часто граючи музику Джека Б'юкенена,he begins to seek solace in completely different things,
він починає шукати розраду в абсолютно інші речі,received great solace from conversing with them.
сам отримав велику втіху від спілкування з ними.the soul of a dying man finds solace, regardless of whether it was clean.
душа вмираючої людини знаходить утіху, незалежно від того, чи була вона чистою.I soon learned that the purpose of these outings was solace and a search for meaning.
Скоро я зрозуміла, що метою цих прогулянок було заспокоєння та пошук смислу.millions of Negroes will seek solace and security in black-nationalist ideologies.
мільйони негрів шукатимуть розради і безпеки у чорних націоналістичних ідеологіях».spiritual solace and guidance in difficult times of war.
finally met someone whom I thought would be my solace.
нарешті зустрів когось, кого я думав, буде моєю розрадою.every time I find advice, solace, and answer to questions that are particularly painful for the moment.
щоразу знаходячи в ній пораду, розраду і відповідь на питання, які особливо боляче допікали тієї миті.
